V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ticking, Tock, Checkmark

Tick

释义 Definition

tick(名词/动词):最常见指“滴答声;钟表的滴答走动”;也常指“蜱虫”。作动词可指“发出滴答声;(勾选框)打勾”。(该词还有其他用法,如“勾号/核对”,此处选最常用义项说明。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tɪk/

例句 Examples

The clock ticks loudly at night.
夜里钟表滴答作响。

As the deadline approached, the seconds seemed to tick faster, and everyone in the office worked in tense silence.
随着截止日期临近,秒针仿佛走得更快了,办公室里人人紧张地沉默工作。

词源 Etymology

tick 表示“滴答声”的用法属于拟声词,模仿钟表机械运转发出的短促声音,早期英语中就用来指这种重复的“咔哒/滴答”声。后来引申为动词“滴答作响”。(表示“蜱虫”的 tick 来自较早期的另一词源体系,与拟声用法并非同一路径。)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Tell-Tale Heart — Edgar Allan Poe(文中对时间与声音的紧迫感描写常出现“tick/ticking”一类表达)
  • The Hound of the Baskervilles — Arthur Conan Doyle(叙事中常以钟表“ticks”烘托气氛与时间流逝)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2445 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:11 · PVG 19:11 · LAX 03:11 · JFK 06:11
♥ Do have faith in what you're doing.