shakedown（名词）：
1）彻底搜查/突击检查（尤指警方、狱警对人或物的搜身、查包）。
2）敲诈勒索/“收保护费”式的讹诈（以威胁、刁难为手段索要钱财或好处）。
3）（较口语）试运行/试用（对新设备、新系统进行“跑一跑”以发现问题）。
注：语境不同含义差别较大，常见于执法、犯罪、职场或技术场景。
/ˈʃeɪk.daʊn/
They did a shakedown of everyone’s bags at the entrance.
入口处对每个人的包都进行了彻底检查。
The investigation revealed that the gang ran a shakedown, threatening shop owners unless they paid “fees.”
调查发现该团伙实施敲诈勒索：除非商户交“费用”，否则就以威胁手段逼迫就范。
由 shake（摇、抖）+ down（向下、压下）构成，原本带有“把东西抖出来、压制住”的形象含义，后来引申为搜身搜查（把违禁品“抖出来”）以及勒索讹诈（通过威逼“压”出钱财）。在英语里大约20世纪早期开始流行于口语与警方/街头语境。
Select Language