V2EX  ›  英汉词典

Ripping

释义 Definition

ripping

  1. (动词 rip 的现在分词)撕裂、撕开;迅速扯开
  2. (英式非正式,形容词)极好的、精彩的(如 a ripping good time)。
    (也可指“强劲快速地行进/穿过”,语境中常带“很快、很猛”的感觉。)

发音 Pronunciation

/ˈrɪpɪŋ/

例句 Examples

The paper is ripping.
纸正在被撕破。

She tore the package open, ripping the tape cleanly, and found the letter she’d been waiting for.
她把包裹猛地拆开,利落地扯断胶带,发现了那封她一直在等的信。

词源 Etymology

ripping 来自动词 rip(撕裂)加上现在分词后缀 -ingrip 在英语中有“猛拉、扯开”的核心含义,词源上常被认为与北欧语言中表示“撕裂/扯开”的相关词形有联系;后来在英式口语里也发展出“极好的、痛快的”(夸赞用法)的引申义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):作品中常见英式口语与形容词用法,ripping 一类的赞叹表达在同风格文本中常出现。
  • Right Ho, Jeeves(P. G. Wodehouse):以英式幽默与上流社会口语著称,包含类似 ripping(“精彩极了”)的表达习惯。
  • Brideshead Revisited(Evelyn Waugh):描写英国社会与人物对话时,能见到带时代色彩的非正式评价词汇,如 ripping 这类用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:13 · PVG 07:13 · LAX 15:13 · JFK 18:13
♥ Do have faith in what you're doing.