Portuguese-speaking:讲葡萄牙语的;以葡萄牙语为主要交流语言的(常作形容词,用来描述人群、国家/地区、社区或机构)。也可指“葡语圈/葡语世界”相关的。
She grew up in a Portuguese-speaking family.
她在一个讲葡萄牙语的家庭中长大。
The company is expanding into Portuguese-speaking markets across Africa and South America.
这家公司正在向非洲和南美洲的葡萄牙语市场扩张。
/ˌpɔːr.tʃəˈɡiːz ˈspiːkɪŋ/
由 Portuguese(“葡萄牙的/葡萄牙语的”,源自 Portugal + 形容词后缀 -ese)与 speaking(源自 speak “说话” + -ing)构成的连字符复合形容词,字面意思是“说葡萄牙语的”。
该词组在英语中更常见于非虚构写作与学术研究(如“葡语国家/地区研究、移民与语言、殖民与后殖民研究”等)之中,常用于讨论“葡语世界”的语境;在小说等纯文学文本里相对少见。常见于以“Portuguese-speaking …”为主题的研究类书名与导论(例如关于葡语非洲或葡语国家共同体相关的英文研究文集与专著)。