V2EX  ›  英汉词典

Ominously

释义 Definition

ominously(副词):不祥地;凶兆地;预示坏事将发生地。常用来形容气氛、声音、天空、某人的话或沉默等让人感觉“要出事了”。(另有较少见用法可表示“带有预兆地”,不一定全是坏事,但最常见语感偏负面。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːmɪnəsli/

例句 Examples

The sky darkened ominously.
天空不祥地暗了下来。

He paused ominously before revealing the final decision, making everyone in the room uneasy.
他在揭示最终决定前不祥地停顿了一下,让屋里所有人都感到不安。

词源 Etymology

来自 omen(预兆、征兆),进一步可追溯到拉丁语 ōmen(预示未来的征兆)。后缀 -ous 构成形容词 ominous(不祥的),再加副词后缀 -ly 形成 ominously(不祥地)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dracula(Bram Stoker)中常用类似表达来渲染不祥气氛(如“ominous”“ominously”等语汇在描写天气、城堡氛围时出现)。
  • The Hound of the Baskervilles(Arthur Conan Doyle)中也常出现营造悬疑与不安的措辞,包含“ominous/ominously”这类表达以加强紧张感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3505 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 23:50 · JFK 02:50
♥ Do have faith in what you're doing.