MKVToolNix：一套用于处理 Matroska（.mkv） 容器视频文件的工具集，常用于封装/重封装（remux）、合并/拆分轨道、设置字幕与音轨、编辑元数据等（通常不重新压制视频）。
/ˌɛmkeɪˈviːtuːlnɪks/
I used MKVToolNix to add subtitles to the movie.
我用 MKVToolNix 给电影添加了字幕。
After downloading the Blu-ray rip, she remuxed the video in MKVToolNix to remove unwanted audio tracks and set the default subtitle.
下载蓝光片源后，她用 MKVToolNix 重新封装视频，删除不需要的音轨并设置默认字幕。
名称由 MKV（Matroska 视频容器的常见扩展名）+ Tool（工具）+ Nix（常见于软件命名中，带有类 Unix/开源社区风格的后缀）组合而来，表示“用于 MKV 的工具集”。
该词主要出现在技术写作与软件文档中，传统文学作品中通常不使用。较常见的出处包括：
Select Language