Misconstrual

释义 Definition

“Misconstrual” 指对某事物、话语、证据或意图的错误理解、误解或曲解（常见于对文本、法律条文、他人意思的理解中）。也可泛指“错误的解释”。（相关词还有 misinterpretation、misreading 等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪs.kənˈstruː.əl/

例句 Examples

The email was a misconstrual of my intentions.
那封邮件误解了我的意图。

His argument rests on a misconstrual of the law and ignores key precedent.
他的论证建立在对法律的错误解读之上，并忽视了关键判例。

词源 Etymology

由前缀 **mis-**（表示“错误地”）+ construal（“理解；解释；阐释”）构成。Construal 源自拉丁语系词根，核心含义与“建构、形成一种理解/解释”相关，因此 misconstrual 字面即“错误的建构/解释”。

相关词 Related Words

• Misinterpretation
• Misreading
• Misunderstanding
• Misapprehension
• Misconception
• Distortion
• Construal
• Interpretation

文学作品用例 Literary Works

• 学术与批评写作中常见：该词更常见于学术论文、法律评论、文学批评（尤其讨论“文本如何被解读”）等正式语境中。
• 相关领域经典中常见主题（虽未必固定使用该词本身）：如文学理论与阐释学相关著作（例如关于“误读/误解”的讨论）中经常出现与 misconstrual 近义的表达与概念框架。