macron:长音符号(¯),一种加在元音字母上方的符号,用来表示长元音或特定的发音/音值(如 ā, ē, ī, ō, ū)。在拉丁语转写、语言学标音,以及部分外语学习材料中常见。(另外在某些语境里也可指“马克龙(人名)”,但此处以符号义为主。)
/ˈmeɪ.krɒn/ (英式常见)
/ˈmeɪ.krɑːn/ (美式常见)
The dictionary marks long vowels with a macron.
词典用长音符号(macron)来标注长元音。
In the romanization system, adding a macron over the vowel can change both pronunciation and meaning, so learners should pay close attention to diacritics.
在这种罗马字转写体系中,在元音上加长音符号可能同时改变发音和意义,因此学习者应特别留意这些变音符号。
macron 来自希腊语 makrón(意为“长的”),与英语里的 *macro-*(“宏大、长”)同源。因为该符号用来提示“长音”,所以得名。