Impoliteness

释义 Definition

impoliteness（名词）：不礼貌；失礼；粗鲁的言行或态度。常指在社交互动中缺乏礼节、冒犯他人或违反礼貌规范的表现。（也可在语言学中指“非礼貌策略/不礼貌言语”，但此处以日常含义为主。）

发音 Pronunciation

/ˌɪmpəˈlaɪtnəs/

例句 Examples

His impoliteness embarrassed everyone at the table.
他的不礼貌让餐桌上的所有人都很尴尬。

What bothered her most was not the disagreement, but the impoliteness with which he dismissed her ideas in front of the team.
最让她难受的不是分歧本身，而是他当着团队的面用不礼貌的方式否定她的想法。

词源 Etymology

由 im-（表示否定，“不”）+ polite（有礼貌的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）构成，字面意思是“不礼貌的状态”。polite 最初与“有教养、符合社交礼仪”相关，后来发展为现代英语中的“礼貌”。

相关词 Related Words

• Rudeness
• Incivility
• Discourtesy
• Disrespect
• Tactlessness
• Impolite
• Politeness
• Courtesy

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品多处围绕“礼貌/失礼”的社交规范展开，相关语境中常涉及 impoliteness 及其同义表达。
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）：以机智对白讽刺维多利亚时代社交礼仪，情节中多次呈现与 impoliteness 相近的“失礼/冒犯”言行。
• A Room with a View（E. M. Forster）：通过人物在不同社会场合中的举止对比，讨论礼节与失礼（含 impoliteness 语境）。