Greekness

释义 Definition

Greekness：“希腊性 / 希腊特质”，指与希腊（文化、语言、历史、民族气质、审美等）相关的特征或“像希腊的那种味道/精神”。（多用于文化讨论与身份认同语境）

发音 Pronunciation

/ˈɡriːknəs/

例句 Examples

Greekness is often discussed in relation to ancient myths and modern identity.
“希腊性”常常在古代神话与现代身份认同的关联中被讨论。

The novel explores Greekness not as a fixed essence, but as a changing feeling shaped by history, exile, and language.
这部小说探讨的“希腊性”并非固定不变的本质，而是一种被历史、流亡与语言塑造的流动感受。

词源 Etymology

由 Greek（希腊的/希腊人）+ 后缀 -ness（表示“性质、状态”）构成，字面意思就是“希腊的性质/状态”。在英语里常用来讨论文化身份与风格特征。

相关词 Related Words

• Greek
• Hellenic
• Hellenism
• Greekish
• Identity
• Heritage
• Nationality
• Diaspora

文学与作品中的用例 Literary Works

• George Seferis（乔治·塞菲里斯）的随笔与演讲（英译本中常讨论 Greekness 与现代希腊文化身份）。
• Henry Miller《The Colossus of Maroussi》（《马鲁西的巨像》）（旅行/散文写作中涉及对“希腊精神/希腊性”的描述）。
• Lawrence Durrell《Prospero’s Cell》（《普洛斯彼罗的牢房》）（地中海文化书写中常出现对 Greekness 的文化性概括）。