Greekish(非正式):有点像希腊的;带希腊风格/气息的;近似希腊人的(外貌、习俗、语言特点等)。常带“不是完全正宗、只是有点像”的语感。
The building looks Greekish, with its columns and white stone.
这座建筑看起来有点希腊风,带柱子和白色石材。
His writing has a Greekish flavor—mythic themes, but told in a modern voice.
他的写作带点希腊式的味道——有神话主题,但用的是现代叙述方式。
/ˈɡriːkɪʃ/
由 Greek(希腊的)+ 形容词后缀 -ish 构成。**-ish** 常表示“有点……、近似……、带……风格”,所以 Greekish 就是“有点希腊的/希腊味的”。
Greekish 属于相对少见、偏口语/描述性造词的用法,更多见于现代散文、旅行写作、艺术评论等语境中;在公认“经典文学作品”里作为高频词出现的情况不多,因此通常不作为固定文学引文词来引用。