V2EX  ›  英汉词典

Facetiously

释义 Definition

“facetiously” 意为“开玩笑地;诙谐地;不认真地(常带一点讽刺或戏谑的语气)”。常用来说明某人说话并非字面意思,而是以玩笑方式表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/fəˈsiːʃəsli/

例句 Examples

He facetiously called himself “the office hero.”
他开玩笑地称自己是“办公室英雄”。

Facetiously, she suggested we solve the problem by flipping a coin, but everyone knew she was criticizing how random the decision process felt.
她半开玩笑地提议用掷硬币来解决问题,但大家都明白她是在讽刺这个决策过程显得多么随意。

词源 Etymology

来自形容词 facetious(“诙谐的;滑稽的”),其源头可追溯到拉丁语 facetia(“机智、妙语”)以及 facetus(“机灵的、风趣的”)。后缀 -ly 用于构成副词,表示“以……的方式”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**:作品中叙述者不时以戏谑、机智的口吻评论航海生活与人物(常见与 facetious / facetiously 同类语气的用法)。
  • **Mark Twain《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)**:文本以幽默与讽刺见长,常见“开玩笑地/戏谑地”表达人物态度的语境(与 facetiously 的功能高度相近)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:57 · PVG 06:57 · LAX 14:57 · JFK 17:57
♥ Do have faith in what you're doing.