V2EX  ›  英汉词典

Extortion

释义 Definition

extortion敲诈;勒索;(尤指以威胁手段)强行索取钱财或好处。常指利用恐吓、暴力威胁或滥用权力逼迫他人交付财物或让步。(另有较少见的引申义:对他人“过分索取/压榨”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈstɔːrʃən/

例句 Examples

The gang demanded money in an act of extortion.
黑帮以敲诈勒索的方式索要钱财。

Prosecutors argued that the official used his position to commit extortion by threatening to delay permits unless he was paid.
检察官称该官员滥用职权实施敲诈勒索:除非收钱,否则就威胁拖延审批许可。

词源 Etymology

来自拉丁语 extorquere,意为“强行扭出、逼出”,由 *ex-*(“向外”)+ torquere(“扭、拧”)构成。词义从“强迫取出”逐渐固定为“以威胁手段强行索取”,在法律与新闻语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Godfather(Mario Puzo):涉及有组织犯罪对商家与个人的威胁与“保护费”等敲诈勒索情节。
  • 1984(George Orwell):虽然不一定直接使用该词,但呈现了通过恐惧与权力压迫来“强迫交出”资源与服从的社会机制,常与 extortion 的引申语感相关。
  • Oliver Twist(Charles Dickens):描写犯罪团伙对弱势者的控制与压榨,相关语境中常会出现或可对应理解为 extortion 的行为。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2923 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:14 · PVG 13:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.