drolly（副词）：滑稽地；诙谐地；带点冷幽默/反讽地（常用来形容一种不夸张、偏“干”的幽默表达）。
（相关词：droll 作形容词，意为“滑稽的、诙谐的”。）
/ˈdroʊli/
He smiled drolly.
他带着几分诙谐地笑了笑。
She described the disaster drolly, as if it were a scene from a comedy, which made everyone in the room pause and then laugh.
她用一种冷幽默的方式讲述那场灾难，好像那只是喜剧里的一幕，房间里的人先是一愣，随后都笑了出来。
drolly = droll + -ly（副词后缀，表示“以……方式”）。
droll 来自法语 drôle（原意接近“古怪的、逗趣的”），后来在英语里逐渐固定为“诙谐、滑稽（常带机智或冷幽默）”的语感。
（同一作品不同版本用词可能略有差异；该词常见于叙述性描写与人物对话的英文原著中。）
Select Language