decolonial(去殖民的;去殖民化的):指在思想、文化、知识生产与社会结构等层面,批判并拆解殖民主义及其延续影响(如权力不平等、话语霸权),并推动以被殖民者/边缘群体经验为中心的重建与转向。常见于学术语境,如 decolonial theory / decolonial approach。
(也有人用 postcolonial 表示“后殖民的”,但 decolonial 更强调“主动去除/解构殖民遗产”的实践与方法。)
/ˌdiːkəˈloʊniəl/
Decolonial thinkers challenge the idea that Western knowledge is universal.
去殖民思想家质疑“西方知识具有普遍性”这一观念。
The museum launched a decolonial program that reinterprets the collection with Indigenous communities and returns certain artifacts.
博物馆启动了去殖民项目,与原住民社群共同重释馆藏,并归还部分文物。
**de-**(表示“去除、逆转”)+ colonial(殖民的)。colonial 源自拉丁语 colonia(殖民地、移居地),与 colonus(移居者、耕作者)相关。整体含义即“去除/反转殖民性的”。