cog(名词)常指齿轮或齿轮上的一个齿(齿牙);也可引申指体系中的小角色/一环(常见于短语 a cog in the machine)。
(动词)to cog:给轮子装齿或用齿轮驱动(较少见)。
/ˈkɒɡ/(英) , /ˈkɑːɡ/(美)
A small cog is missing from the clock.
钟里少了一个小齿轮(或齿轮的一个齿)。
In a large organization, it’s easy to feel like just a cog in the machine, even when your work matters.
在大型组织里,人很容易觉得自己只是机器上的一颗小齿轮,即使你的工作其实很重要。
cog 来自中古英语,早期含义与“齿、凸起、楔形突起”有关,后来逐渐专指齿轮结构中的“齿”和“齿轮”。由于齿轮在机器中承担“传动的一环”,它也发展出比喻义:个人在系统里像“齿轮”一样运转但不显眼。