V2EX  ›  英汉词典

Busted

释义 Definition

busted(非正式)常用作形容词或 bust 的过去式/过去分词,最常见含义有:

  1. 坏了,破了(指机器、物品损坏、不能用了)
  2. 被当场抓住/被逮到(做错事或违法时被发现;也可指被警方抓获)
    (在口语里也可能指“破产的、身无分文的”等其他用法。)

发音 Pronunciation

/ˈbʌstɪd/

例句 Examples

My phone is busted.
我的手机坏了。

He thought he could cheat on the test, but he got busted when the teacher checked the cameras.
他以为考试能作弊蒙混过关,但老师查看监控后他就被当场抓住了。

词源 Etymology

busted 来自动词 bust(打破、弄坏;抓住、逮到),而 bustburst(爆裂、破裂)同源,属于英语中常见的口语化变体与引申用法;因此 busted 既能表示“被弄坏的”,也能引申为“被揭穿/被抓到的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《在路上》 On the Road(Jack Kerouac):作品的口语叙述中常出现类似 busted 这类俚语,用于表达“破败/没钱/倒霉或被抓包”的状态。
  • 《恐惧与厌恶在拉斯维加斯》 Fear and Loathing in Las Vegas(Hunter S. Thompson):以强烈的口语与街头表达著称,包含 busted 这类表示“出事了/被发现了”的用词风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2328 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 20:12 · JFK 23:12
♥ Do have faith in what you're doing.