V2EX  ›  英汉辞典

Wrecked

Definition / 释义

  1. (尤指交通工具、建筑物等)被撞毁的;严重损坏的。
  2. (人)精疲力竭的;(非正式)烂醉的、状态很糟的。
    常见用法:作形容词,来自动词 wreck(毁坏、使失事)的过去分词。

Pronunciation / 发音

/rek(t)/

Examples / 例句

The storm left the boat wrecked.
暴风雨把船毁坏得不成样子。

After working all night, he felt completely wrecked and could barely focus.
通宵工作后,他感觉自己彻底累垮了,几乎无法集中注意力。

Etymology / 词源

wreck 最初与“船只失事、残骸”有关,源自中世纪英语 wrek/wreck,与古诺尔斯语中表示“被海浪冲上岸、漂上岸”的词根有关;后来词义扩展为“摧毁、严重破坏”。wrecked 作为过去分词/形容词,用来描述“被毁坏的”或引申为“人被折腾得不行的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Robinson Crusoe(Daniel Defoe)——常谈及“shipwreck / wrecked”等与海难、残骸相关的表达。
  • Moby-Dick(Herman Melville)——描写航海风险时会使用“wreck / wrecked”等词。
  • The Odyssey(Homer,英文译本)——不少英译本在描写遇难与漂泊时使用“wrecked”等词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:14 · PVG 00:14 · LAX 08:14 · JFK 11:14
♥ Do have faith in what you're doing.