V2EX  ›  英汉词典

Boo

定义 Definition

boo

  1. (感叹词)表示不满、嘲讽或喝倒彩的声音,相当于“嘘!”
  2. (动词)对……喝倒彩、发出“嘘”声
    (也可用于吓人时的“boo!”=“吓你一跳!”;另有口语含义如对恋人/孩子的昵称 boo,语境不同。)

发音 Pronunciation

/ buː /

例句 Examples

Boo! Did I scare you?
嘘!我吓到你了吗?

Some audience members began to boo when the actor forgot his lines, turning an awkward mistake into a tense moment on stage.
当演员忘词时,一些观众开始喝倒彩,把一个尴尬的失误变成了舞台上紧张的一刻。

词源 Etymology

boo 属于英语中的拟声词(模仿声音的词),最初用来模仿人群发出不满、嘲讽时的“嘘”声;后来也发展出“吓人时突然喊一声”的用法。作为动词“boo someone”则是从这种声音的使用延伸而来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《The Tempest(暴风雨)》(舞台与观众反应相关语境中常见“boo/嘘声”的文化表达,现代演出评论中也常用 boo 描述喝倒彩)
  • Charles Dickens《The Pickwick Papers(匹克威克外传)》(描写公众场合喧闹与起哄的叙述传统中,boo 常作为“喝倒彩/起哄”的典型词汇出现于后世版本与注释语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3453 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 08:53 · PVG 16:53 · LAX 00:53 · JFK 03:53
♥ Do have faith in what you're doing.