V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Rooming House

Boardinghouse

释义 Definition

(尤指旧时)寄宿公寓;供住客按周或按月付费、并通常提供膳食的住所。(英式英语中更常见 boarding house;美式也可用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːrdɪŋˌhaʊs/

例句 Examples

She found a cheap boardinghouse near the station.
她在车站附近找到了一家便宜的寄宿公寓。

After losing his job, he stayed in a crowded boardinghouse where the landlady served dinner at six sharp every night.
失业后,他住进了一家拥挤的寄宿公寓,房东太太每天晚上六点整准时开饭。

词源 Etymology

boarding(寄宿、供膳食的住宿安排,来自 board 表示“供饭/膳食”这一含义)+ house(房子)组合而成,字面意思是“提供寄宿与(常常包括)吃饭的房子”。这种说法在19世纪到20世纪初的英语语境中尤其常见,常与城市里按周租住的生活方式相关。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Charles Dickens,《Martin Chuzzlewit》:作品中多次描写角色在伦敦各类寄宿住所(含 boarding-house)的生活情景。
  • Arthur Conan Doyle,《The Hound of the Baskervilles》:出现 boarding-house 相关场景,用于交代人物在外地的落脚处与社会环境。
  • Henry James,《The Portrait of a Lady》:涉及人物旅居与住宿背景时,出现 boarding-house 一类的住宿描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2239 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:42 · PVG 18:42 · LAX 02:42 · JFK 05:42
♥ Do have faith in what you're doing.