landlady(名词):女房东;女房主;(尤指)出租房屋或经营住宿(如寄宿房、旅馆、酒吧)场所的女性负责人。(对应的男性形式为 landlord。)
/ˈlændˌleɪdi/
My landlady fixed the heater the next day.
我的女房东第二天就把暖气修好了。
After the inspection, the landlady decided to raise the rent because the neighborhood had become more popular.
检查之后,女房东决定涨房租,因为这片社区变得更受欢迎了。
landlady由 land(土地、地产)+ lady(女士)构成,是 landlord(房东)的女性对应形式。历史上,lord/lady带有“领主/贵族女士”的含义,后来在房屋租赁语境中逐渐固定为“房东/女房东”。