Ascription

释义 Definition

ascription /əˈskrɪpʃən/：归因；归属；把某事（特质、原因、责任等）归于某人或某物。常用于较正式或学术语境（如心理学、社会学、法律或评论写作）。

发音 Pronunciation

/əˈskrɪpʃən/

例句 Examples

The ascription of the damage to poor maintenance was unfair.
把损坏归因于维护不善是不公平的。

In the report, the ascription of the policy’s failure to a single official ignored deeper structural problems.
在报告中，把政策失败归咎于某一位官员，忽视了更深层的结构性问题。

词源 Etymology

来自拉丁语 ascribere，由 **ad-**（“向、加到”）+ scribere（“写”）构成，原意是“写上去、添记到某处”。后来引申为“把某种性质或原因‘记在’某人/某物名下”，即“归因、归属”。

相关词 Related Words

• Attribution
• Assignation
• Imputation
• Allocation
• Credit
• Blame
• Responsibility
• Causation

文学作品 Literary Works

• John Stuart Mill, A System of Logic（在讨论因果与推理时常涉及“归因/归属”的表达）
• David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding（讨论人类如何把因果关系“归于”经验与习惯）
• Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism（社会学分析中常见对动机与结果的“归因/归属”讨论）