V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
slashbit
V2EX  ›  分享创造

一款通过观看影视、动漫自然记忆单词的 iOS 应用

  •  
  •   slashbit · 2023-03-21 11:49:12 +08:00 · 1374 次点击
    这是一个创建于 373 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    直接上 Demo !(油管视频)


    Demo 中这段视频来自日剧「初恋」,其背景是也英在向儿子道歉「抱歉擅自看了你朋友的 Instagram 」,我想记住该句中「勝手」这个词。

    App 展示功能:

    - 自动暂停
    - 外挂字幕文本可选中、可查词及翻译(调用的 iOS 自带的字典和翻译)
    - 可收藏希望记忆的单词


    Demo 中这段视频来自动漫「孤独摇滚」,其背景是后藤ひとり在向路人道歉「对不起自作主张的认为你和我是一类人了」😂。「勝手」这个词在不同场景中再次出现,这辈子都不会忘记这个词了!😎

    App 展示功能:

    - 对再次出现已收藏的单词,默认自动将其隐藏
    - 可快速回看该单词的过往场景片段

    最后,总结下自然记忆的三个要素,以及 Kishi 提供的帮助:

    1. 将单词和它的应用场景一起记忆(不仅仅是收藏单词本身,而是收藏单词被用到的场景和片段)
    2. 意识到当前这个单词之前有曾出现过(自动隐藏,以促进记忆)
    3. 建立不同场景 / 上下文之间的联系(支持快速切换不同的场景和片段)

    p.s. Demo 中用了学日语为例,是因为我目前正在学习日语,如果用 Kishi 来学英语的同学要碰到啥我没有考虑到的问题,欢迎通过 App 中的联系方式提 bug 🙏

    p.p.s 最后祝大家能早日真正熟练的掌握一门外语。现在如今眼目下,私以为学习语言还是很重要的,在不远的将来,等到所有电脑面前的工作都被 LLM 接管以后,大家都是得抛头露面,被迫与人打交道,通过从事体力劳动讨一口饭吃的 😂

    https://apps.apple.com/us/app/kishi/id6443886310
    10 条回复    2023-03-24 13:44:41 +08:00
    buddie
        1
    buddie  
       2023-03-21 11:53:21 +08:00
    梦寐以求的功能啊!请问任何视频都支持吗?
    slashbit
        2
    slashbit  
    OP
       2023-03-21 11:55:35 +08:00
    @buddie 只支持有外挂字幕(.srt, .ass, .vtt 格式)的视频哟~
    hackpro
        3
    hackpro  
       2023-03-21 12:38:18 +08:00 via iPhone
    很棒 有英文的吗
    iOCZ
        4
    iOCZ  
       2023-03-21 13:00:42 +08:00
    片源和字幕是问题
    slashbit
        5
    slashbit  
    OP
       2023-03-21 13:33:54 +08:00
    @hackpro 英文也是一样的逻辑,但正如 @iOCZ 所说的,主要还是得自己找片源和字幕,这就是超纲话题了 😂
    iOCZ
        6
    iOCZ  
       2023-03-21 13:45:55 +08:00
    @slashbit 怀念射手啊
    sogakeji
        7
    sogakeji  
       2023-03-21 22:22:08 +08:00 via iPhone
    想法很棒,下载了,是必须把视频和字幕下到本地然后导入吗 。 感觉新手提示有点简洁了,不太会。
    slashbit
        8
    slashbit  
    OP
       2023-03-22 05:35:19 +08:00 via iPhone
    @sogakeji 把电脑中的视频和字幕拽到 App 所在目录下,然后在 App 中菜单第一个 add video 而后 add subtitle 就好啦。
    sogakeji
        9
    sogakeji  
       2023-03-24 11:34:45 +08:00 via iPhone
    @slashbit 学了一个视频果断准备入正了,提个小 bug ,播放界面点收藏的单词,相同单词的跳转链接看不到,不过能点到。
    slashbit
        10
    slashbit  
    OP
       2023-03-24 13:44:41 +08:00
    @sogakeji 谢谢支持 🙏 不确定 100%明白这个 bug 的情况,能麻烦描述下重现步骤吗?
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1970 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 16:21 · PVG 00:21 · LAX 09:21 · JFK 12:21
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.