什么封装格式能更改字幕

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 664 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

就是先抽取出来字幕然后更改后重新再封装回去
mkv 应该是可以吧？那 mp4 呢？

6 条回复 • 2023-03-05 00:20:04 +08:00

xtreme1

2023-02-28 09:17:18 +08:00

mp4 也是容器格式, 也可以, 但只能 srt.

MagmaBlock

2023-02-28 09:21:48 +08:00 via Android

mp4 只能封装 srt ，mkv 可以封装常见的所有字幕格式

azev

2023-02-28 09:47:55 +08:00

@xtreme1
@MagmaBlock

多谢这会查了下资料貌似 mp4 格式的封装后就没法重新再抽取？

watermeter

2023-02-28 12:35:02 +08:00 via Android

mp4 封装支持软字幕，但不支持主流的 srt 和 ass 软字幕，如果有内嵌软字幕相关需求直接使用 mkv 封装

ErikaGao

2023-02-28 13:40:31 +08:00

我用 MKVToolNix 来增加、删除、修改 mkv 文件的字幕，简单直观。没有特别需求不下载 mp4 格式。

MagmaBlock

2023-03-05 00:20:04 +08:00 via Android

@azev 既然播放器能把他用文本的方式播出来，就能抽取