V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
shenhualv7
V2EX  ›  程序员

为什么实现网页逐行对照翻译的插件这么少,有什么瓶颈吗

  •  
  •   shenhualv7 · 64 天前 via Android · 1495 次点击
    这是一个创建于 64 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    8 条回复    2022-06-15 17:39:59 +08:00
    Exple
        1
    Exple  
       64 天前 via Android
    逐行不现实啊,逐段差不多。
    逐行的话,万一有一句话很长,占了很多行,那每一行都只是一句话的碎片,甚至缺个主谓宾语的。没有完整句子 /上下文的话很难翻的。
    imdong
        2
    imdong  
       64 天前 via iPhone
    彩云小译是有一个插件,可以逐句翻译,追加到原来的元素后面,可能比较满足你的需求
    lllyglh
        3
    lllyglh  
       64 天前 via Android   ❤️ 1
    推荐 划词翻译 https://hcfy.app/docs/install/ 用全文翻译 deepl 模式 体验很好
    fromdark
        4
    fromdark  
       63 天前
    谷歌翻译和百度翻译的插件都可以实现逐行翻译啊。
    junmoxiao
        5
    junmoxiao  
       63 天前
    很多啊,划词翻译,沙拉划词
    jimbray
        6
    jimbray  
       63 天前
    彩云小译是可以的
    shenhualv7
        7
    shenhualv7  
    OP
       62 天前
    @lllyglh 非常感谢
    shenhualv7
        8
    shenhualv7  
    OP
       62 天前
    @fromdark 我仔细看了下谷歌翻译不能实现哦
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1195 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 22:24 · PVG 06:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.