有什么好的开源翻译平台？可以导入iOS开发的本地化文件？

[refresh]

看了一下otrance，有用过的没，不知道能导入iOS的本地化文件不

[inee]

同期待

谷歌翻译其实还不是很强

微软工程院出的那个翻译,到现在什么进展都不知道

[refresh]

@inee 我说的不是机器翻译哦。我的意思是，有一个软件，能将语言文件(如PHP中的po，iOS中的localizedString)分析，并提供可编辑的界面，方便翻译人员翻译校对。

[zhigang1992]

http://www.loc-suite.org + genstring

[icyalala]

https://github.com/stefanceriu/SCStringsUtility

[refresh]

@zhigang1992
@icyalala 两个项目者都不错，要是web的就好了，因为翻译人员不一定用mac，也可能在远程。

[zhigang1992]

@refresh 直接发文本麻

[refresh]

@zhigang1992 不方便的，普通人还是不喜欢这种方式，要注意格式。一般用户喜欢可视化的操作方式

[icyalala]

@refresh 用google doc或者iwork for icloud的表格就行嘛~~ 格式转换写个脚本跑跑什么的