在探讨 Dragon 和 Loong 的同时，也不要忘了凤凰

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1451 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Phoenix 只是一只不死鸟 /火鸟，代替不了凤凰（ fenghuang ）
凤凰也不会涅槃

凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰，颉颉颃颃兮共翱翔

4 条回复 • 2020-12-07 21:05:20 +08:00

namelosw

2020-12-07 19:38:04 +08:00

...我就知道

你们就是想教老外学拼音

CismonX

2020-12-07 20:16:06 +08:00

北冥有鱼，其名为利维坦。化而为鸟，其名为鲁克。--《庄子》威妥玛译

ferock

2020-12-07 20:28:56 +08:00

凤指男，凰指女。
所以，庞统叫凤雏（。。。别想歪）

xiaonoah

2020-12-07 21:05:20 +08:00 via Android

@CismonX 神翻译，被逗笑了