求推荐开源好用的 win 和 mac OS 屏幕取词翻译软件

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 1607 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

谢谢 google 了一圈发现有一个 https://github.com/zenghongtu/saladict-desktop 不知道有没有 V 友在用的?

27 条回复 • 2022-05-31 20:20:57 +08:00

rming

2020-08-04 15:45:19 +08:00

在用沙拉的 chrome 插件

programV2

2020-08-04 17:36:26 +08:00

@rming 这是不是只能在 chrome 网页上用?

programV2

2020-08-04 17:37:37 +08:00

没人用????

PbCopy111

2020-08-04 19:12:05 +08:00

mac 上空格不好么？

Lufs

2020-08-04 21:34:36 +08:00 via Android

macOS 上有个 Bob，支持截屏、划词、手动输入，个人觉得挺好用的

https://github.com/ripperhe/Bob
（ Windows 嘛，不知道🤣

miaomiao888

2020-08-04 23:10:51 +08:00

我用 PandaOCR 带划词翻译，只有 WIN

violence123456

2020-08-04 23:39:41 +08:00 via iPhone

Bob 挺好用的，mac 独占

programV2

2020-08-05 01:23:11 +08:00 via iPhone

有个 utools 可以任意应用划词，大家有试过的吗？
@miaomiao888

miaomiao888

2020-08-05 03:10:45 +08:00

@programV2 utools 太重了，带个谷歌内核，电脑上网易云，STEAM，甚至 QQ 各种 webkit... 还是喜欢几 MB 的小工具

Procumbens

2020-08-05 03:39:22 +08:00

macOS 不是自带的么

lxk11153

2020-08-05 07:31:11 +08:00

@Procumbens #10 有识别图片里的 or 菜单中的单词吗？

M3ng

2020-08-05 07:43:51 +08:00 via iPhone

没有人提 Goldendict ？词典弄好就太香了。

Quanuanc

2020-08-05 08:20:12 +08:00

推荐个 Windows 的：QTranslate，设置好弹出窗口的快捷键。在网页和各种其他应用内都可以弹出查词窗口。

Twice

2020-08-05 08:29:34 +08:00

欧路词典可以试试，取词挺好的，配好词典。就是有些功能普通的有限制，还有时不时 crash 下。

vsitebon

2020-08-05 08:33:57 +08:00

Goldendict-划词： https://nonwill.github.io/post/goldendict/

Dvel

2020-08-05 08:55:20 +08:00

Mac 一直用的欧路词典

sonxzjw

2020-08-05 08:56:51 +08:00

mac 的：bob
win 的：qtranslate

gaint97

2020-08-05 09:28:19 +08:00 via iPhone

欧路词典加三指取词

massacreformash

2020-08-05 09:29:08 +08:00

mac 的 bob 真的绝了，+1

https://github.com/ripperhe/Bob

halou12

2020-08-05 09:52:14 +08:00

欧路词典

Leonard

2020-08-05 10:03:47 +08:00

macOS 自带三指取词，win 不清楚

programV2

2020-08-05 12:15:37 +08:00 via iPhone

@Quanuanc 不能选中直接右键就翻译吗？

programV2

2020-08-05 12:16:08 +08:00 via iPhone

@Quanuanc 我是说鼠标右键。

Quanuanc

2020-08-05 12:22:42 +08:00 via iPhone

@programV2 右键翻译貌似有，我没用过

mustangx

2020-08-05 16:24:14 +08:00

欧路词典，词典比较多

gitopen

2020-08-06 20:21:28 +08:00

沙拉查词，可以在 chrome 中设置全局快捷键，配合 Alfred，可以全局使用，很舒服

SachinBeyond

2022-05-31 20:20:57 +08:00

@mustangx 欧陆免费版好像不能选中翻译整句吧？取词也不实时