在外地遇到家乡人的时候说话好尴尬，不知道说普通话好还是家乡话好——尤其是在公共场合或者是有外人的情况下
feiandxs · 2013-04-01 13:36:53 +08:00 · 6126 次点击这是一个创建于 4255 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
i am not the only one...
 |
1
myang 2013-04-01 13:38:55 +08:00
你已自问自答。
|
 |
2
yanhopeless 2013-04-01 13:48:32 +08:00 via Android
目前是见家乡人说家乡话，外人说普通话，的确好尴尬= =！
|
 |
3
wjeasys 2013-04-01 15:43:17 +08:00
在外地太久，遇到老乡的时候也不怎么说家乡话，因为毕竟不怎么熟悉，个人防备心太强吧XD。
|
 |
4
jueying510 2013-04-01 16:01:01 +08:00
我一般都讲普通话，如果他讲家乡话，那我肯定也是用家乡话回答。
|
 |
5
fl3x 2013-04-01 16:03:08 +08:00
单独见熟悉的朋友家乡话
不熟的或者有外人在尽量普通话 |
 |
6
Vicia 2013-04-01 16:17:55 +08:00
从小的习惯，只和家人以及亲戚说家乡话，其他人即使是同乡我也讲不出家乡话来。= = 可能和在学校的时候一直用普通话有关么？当时同桌跟我说家乡话我也是习惯普通话回。最尴尬的一次是她去我家玩，我转身和父母说家乡话，转身和同桌说普通话，然后绕不过来了。倒是父母和同桌用家乡话交流的很愉快……
|
 |
7
ouankou 2013-04-01 16:26:16 +08:00
上本科时作为东北人，没有大段大段的方言感觉很郁闷，经常羡慕别人天生就双语。室友打电话基本听不懂几个字，我打电话就是现场直播……
|
 |
8
iqav 2013-04-01 16:29:44 +08:00
我是南方这边的，见到同乡人都是说同乡话。不同乡的就普通话，对方说粤语的就说粤语，英文的就... ..
|
 |
9
SteveY 2013-04-01 17:31:17 +08:00
一直说普通话习惯了以后见到老乡也说不出家乡话了
|
 |
10
jedicxl 2013-04-01 20:52:28 +08:00 via iPhone
貌似我见到得广东人，无一例外都是只要身边还有一个广东人，就基本全程粤语聊天。除非有其他人用普通话偶尔插2句，那他会临时用普通话回复一下，然后继续粤语。。。集体宿舍生活得时候，也都只听粤语歌，看电影和纪录片动画片一律粤语配音。。。
|
 |
11
0bit 2013-04-02 10:22:11 +08:00
作为哈尔滨人，感觉好遗憾，体会不到这种尴尬
|
 |
12
zhangkai_ch 2013-04-02 10:30:48 +08:00
家乡话。
|
 |
13
1up 2013-04-02 11:35:49 +08:00
家乡话。
|
 |
14
atempcode 2013-04-02 11:41:09 +08:00
大学和老乡打球, 有留学生一起打, 所以要说家乡话, 普通话, 英语; 听家乡话, 普通话, 英语, 上海话, 日语...
|
 |
15
sunshaozong 2013-04-02 11:42:24 +08:00
我就是说普通话, 但是如果是熟悉的人, 那么自然是家乡话了.
别太在意这个问题. 会引起强迫的. |
 |
16
fangpeishi 2013-04-02 11:46:22 +08:00
|
 |
17
loveminds 2013-05-07 01:22:56 +08:00
說武漢話,習慣了
|
Select Language