怎么翻译这个英语句子

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4253 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Watch as many zombie flicks as you can so that by the time a real zombie attack happens, you will be too desensitized to be freaked out.

谢了喵~

3 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

alexrezit

2013-03-24 21:17:01 +08:00

渣翻: 尽量多看僵尸电影, 这样当真正的僵尸来袭时, 你就不会被吓坏而慌了手脚.

rephaslife

2013-03-24 21:19:30 +08:00

@alexrezit 谢谢。（并不渣嘛

undeflife

2013-03-24 22:07:10 +08:00

我怎么觉得原文是在调侃?