请教一个 properties 转码问题

[iblessyou]

在 eclipse 时，按一般网上的设置（全设 UTF-8 ）后，
在 eclipse 内 注释和正文部分的中文都是 中文
用记事本打开 注释是中文 正文 非中文

在 idea 时，按一般网上的设置（全设 UTF-8，并勾选 Transparent native-to-ascii conversion ）后，
在 idea 内 注释和正文部分的中文都是 中文
用记事本打开 注释和正文都是 非中文

明显 eclipse 的更易用些，但没明白，难道 eclipse 打开和保存只会转换 正文部分

[iblessyou]

经试验，勾了转换后，IDEA 是会把 ascii 和中文，无论注释和正文，在 IDEA 里都转换为中文，
但是保存时又全转换为 ascii，好像不能只转换注释部分