程序员也要提高英语水平呀，大家都由什么绝招？能达到和老外谈笑风生，雅思7？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4079 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

英语水平

雅思

程序员

76 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

xupefei

2013-02-21 14:16:25 +08:00

提高英语水平，绝招没有，只有慢慢学。
以下是个人经验。

听力和阅读：
把剑桥雅思系列 4 - 8 买回来，每天做一套题来逐渐习惯英语。
找一个靠谱的英英词典，比如 Collins Cobuild，扔掉英汉词典。
只在字典中查句子关键词的意思和用法，其余的词努力猜，猜不出来就算了。要习惯带着生词阅读。要习惯带着生词阅读：因为重要所以说两遍！
没事看看美剧，要无字幕的版本。看完了可以找个字幕挂上再看一遍。

写作：
需要两本书：《新东方雅思写作套路剖析与范例大全》和刘洪波《最简化雅思写作》。至少两天一篇，写完后找位英语大牛修改。

口语：
有很多钱：花 1W 请外教。
没钱（比如我）：对着镜子练习，有机会逮住老外就来两句。

一般来说，大学英语四级 500 的同学可以花 2 - 3 个月拿到雅思 6.0，学得好的话 6.5 - 7.0 也有可能。

TankyWoo

2013-02-21 14:38:39 +08:00

我是靠看文档慢慢提高。。。

BOYPT

2013-02-21 14:51:27 +08:00

多混下stackoverflow/quora

BOYPT

2013-02-21 14:52:17 +08:00

oh forget it

SO 上太多英语乱七八糟的各国人了。。。233

enj0y

2013-02-21 14:56:38 +08:00

看原版配音原声电影，配合字幕。如果熟了可以从头，不带字幕地再看一遍

:)

亲测效果不错

ddmbr

2013-02-21 14:59:05 +08:00

我不知道你指书面还是口语。我的经验主要是口语的。

我之前去过一趟香港，那边一堆老外，很多时候我都跟他们混，口语提高飞快。
后来回国内了，有看到白人就上前搭讪，基本keep住了口语的水平。

所以我的经验很简单，就是。。能有老外聊天，比什么都好。

ddmbr

2013-02-21 15:00:49 +08:00

补充下，我觉得完全没必要像一楼那么复杂。。个人观点

xupefei

2013-02-21 15:25:44 +08:00

@ddmbr 我是按照雅思 7 分去说的，当然比你的复杂 :-)

myang

2013-02-21 15:28:16 +08:00

程序员要雅思7？雅思7分已经不是一般水平了……

linuxer

2013-02-21 15:31:40 +08:00

华莱士已成绝响，又如何谈笑风生？

blacktulip

2013-02-21 16:25:17 +08:00 via iPhone

肉翻三年一切自然搞定
@myang 雅思七真的就是一般水平

crossmaya

2013-02-21 16:30:45 +08:00

单词量1k＋的路过

Pactzhao

2013-02-21 17:21:43 +08:00

有个疑问，自己会的单词很少的情况下，英英字典就是天书啊，这怎么搞？

mimosa

2013-02-21 17:34:54 +08:00

@Pactzhao 我和女儿以前看英文教学动画片~~

xupefei

2013-02-21 17:38:55 +08:00

@Pactzhao 学习型词典的用词很简单的，比如 Collins Cobuild 里 Administrator 的解释：
An administrator is a person whose job involves helping to organize and supervise the way that an organization or institution functions.
美国传统里的更简单：
One who administers, especially one who works as a manager in a business, government agency, or school.

myang

2013-02-21 17:43:44 +08:00

@blacktulip 对于程序员来说，雅思7真不是一般水平，按照雅思的定义，6分是母语为英语的高中生的水平，7分就是一个母语为英语的正常成年人的读写水平，就是说7分水平直接出国落地就可以无障碍沟通谈笑风生，在中国能找到这种人还真不容易。能考到7分本来就不多，达到7分水平的更是稀少。所谓肉翻三年根本不是提高英语水平的方法，都肉翻了，还考虑什么提高英语，直接过生活就被逼出来了，人家问怎么学英语，当然是说的在国内啊。

wenbinwu

2013-02-21 17:46:26 +08:00

别买单词书，没用，里面的词平时用到的太少，找一个美剧，中英字幕的，看一遍，然后开srt或者ass看字幕，学里面的话，然后再看，再读字幕
单词书没意义，会10w个字不会说句子，语法都是错的一点意义没有

wenbinwu

2013-02-21 17:47:09 +08:00

BTW 如果你是应试请忽略我上面的评论，只为了英语水平可以这样练

serious198706

2013-02-21 17:49:41 +08:00

唉，跟老外谈笑风声不需要非得过雅思。。
我只有英语6级，照样跟公司里的荷兰人说英语，他口音很重的。
多听英文歌曲，多看美剧，多背背课文。就这样。

wenbinwu

2013-02-21 17:52:48 +08:00

@myang 考7分的还是蛮多的吧，你说的7分水平的确实会更少，口语就能挡住n多人

westy

2013-02-21 17:55:17 +08:00

6级 550，跟老外谈笑风生说不上，开玩笑逗闷子还是能做到的。多说就行

myang

2013-02-21 18:06:12 +08:00

@wenbinwu 恩～要说绝对数的话确实不少，但相对来说能考7分的，占所有学英语的人数比例极低。lz想和老外谈笑风生，倒不需要7这么高的水平，而且要看和哪的老外谈笑风生，来中国的老外一多半都在刻意降低自己平时的谈吐难度，敢说多练就能破。

Pactzhao

2013-02-21 18:11:39 +08:00

@xupefei 那mac自带的英英词典应该也可以吧？基础差的人补课都不好补，呵呵

xupefei

2013-02-21 18:18:52 +08:00

@Pactzhao 这个不知道诶，我在用 Win，灵格斯和 Mdict 都有好用的英英词典

0x1D

2013-02-21 18:26:44 +08:00

直接开背GRE，对着杨鹏GRE，搞定它

wenbinwu

2013-02-21 18:33:39 +08:00

@myang 前阵子跟个在北京学了一年中文的老外聊天，他用中文跟我聊学到的骂街的话。。。还有爱情动作片之类的词。他就说自己“不害臊”，脸皮厚就能练得很快

onlytiancai

2013-02-21 18:40:47 +08:00

用滚去背单词呀亲，可以赚钱的背单词网站，谁用谁知道。
自从用了滚词，那种时尚的感觉，沁人心脾。
留个小尾巴。。。http://rollingword.com/app

lossdante

2013-02-21 18:43:37 +08:00

混邮件列表好了，然后看到外国人就上去跟人瞎扯

Frannk

2013-02-21 18:50:56 +08:00

看美剧，混IRC，看HN，Reddit，听技术类Podcast，Kindle看英文，大量阅读+滚去背单词混合使用

nikolai

2013-02-21 20:44:07 +08:00

买一张机票，飞到一个英语母语国家，一个月再来思考这个问题。

zyAndroid

2013-02-21 20:50:52 +08:00

背单词的话，推荐使用扇贝网哦，循序渐进～
www.shanbay.com

sharpnk

2013-02-21 21:05:08 +08:00

@myang "6分是母语为英语的高中生的水平" 你这是从哪来的结论? 6分也就是个英语勉强能够沟通的水平. 高中文化的native speaker考雅思怎么也能到8分的，这东西毕竟是针对英语非母语的人的考试。

JunkFood

2013-02-21 21:17:37 +08:00

@myang 就是说7分水平直接出国落地就可以无障碍沟通谈笑风生
——————————————————————————————————————————————————————
遇到习语什么的该听不懂照样听不懂
比如“raining cats and dogs”什么的（其实是形容雨下得很大）
所谓文化差异就是这么来的
如果听英文脱口秀看英文漫画能够完全抓住笑点的话差不多就算是已经融入了。。。

JunkFood

2013-02-21 21:22:24 +08:00

@JunkFood 分割线的长度问题是bug么？
@Livid

013231

2013-02-21 22:07:56 +08:00

@JunkFood “raining cats and dogs” << 這個是CET4詞組吧...

alexrezit

2013-02-21 22:13:13 +08:00

@JunkFood
"raining cats and dogs"? 这个在十来岁还不知道 did 和 do 啥区别的时候就知道啥意思了... = =

Fuan

2013-02-21 23:03:12 +08:00

@xupefei 受教了。

fabying

2013-02-21 23:08:05 +08:00

木用。能看懂，能交流就OK了。工具而已。

JunkFood

2013-02-21 23:18:55 +08:00

@alexrezit
@013231 举例而已，勿吐槽，虽然确实是CET-4词汇。。。

Alpha

2013-02-22 00:21:43 +08:00

@wenbinwu 如果仅仅为了应试，哪种方法比较靠谱

wenbinwu

2013-02-22 00:31:54 +08:00

@Alpha 我也说不大好，希望有学霸能解答你：）

quake0day

2013-02-22 01:28:38 +08:00

有iPhone,iTouch什么的话，推荐花钱买个iDaily Pro每天坚持听VOA，上班路上，空闲时间等等去听。不一定要很认真，但是要坚持。

要达到谈笑风声的话，那多看些脱口秀节目，多看几遍。学英语和写程序一样，都是从模仿开始。先弄明白大意，再模仿。

说到明白大意，如果词汇量不够，还是要强制背下单词的。词汇量上去了就要通过多阅读英文（技术blog，小说）来巩固。

任何“狠一时”的方法（XX天速成）都不是好的方法（你可以类比XXX天精通ASP这种书籍），只有坚持下来才能真正提高。

写作就又是另一码事了。这里就不提了。

wenbinwu

2013-02-22 01:35:05 +08:00

@quake0day 嗯，听是一方面，更要说

Hualin

2013-02-22 02:04:26 +08:00

我雅思 7.5 也没能和老外谈笑风生。。。

Weakdancer

2013-02-22 02:28:41 +08:00

一遇到问题就思考这个问题，或者这种情况英语怎么说。
在搜索引擎上检索的时候使用英文检索。
渐渐的水平就上去了。
但是有时候可能汉语都不知道怎么描述，更别说英语了，总之在各种情况下的英汉对照会对学习英文很有帮助。

monkeylyf

2013-02-22 02:43:07 +08:00

去硅谷

kalashov

2013-02-22 02:43:49 +08:00

@sharpnk 举个其他语言的例子吧,俄罗斯zf的俄语考试3级难度相当于英语雅思6.5-7,4级相当于7.5+,俄文系翻译系的本科毕业要求至少3级(其他专业的留学生要过2级),硕士要有4级,雅思7分是不是很高了?

sharpnk

2013-02-22 03:29:39 +08:00

@kalashov 这俄语考试是面对母语是俄语的人么？应该不是吧？出国读书的话，稍微好一些的学校也会要求7分或以上。

我上条评论主要是针对“6分是母语为英语的高中生的水平”而言的。我很少在这里评论，但是这个实在太扯淡了。我去年12月考的雅思，7.5分。但是我真的觉得我的水平离“母语为英语的高中生”还相去甚远。

wenbinwu

2013-02-22 03:31:41 +08:00

@sharpnk 现在在线的多半都是肉翻的，没必要往死里纠结这个问题了。帮lz想想如何提高英语水平吧

sharpnk

2013-02-22 03:41:39 +08:00

@wenbinwu :) 我是属于稀里糊涂那型的，从来没背过单词书, 也没什么技巧。跟跑步一样，你经常跑了自然就跑的远。

2013-02-22 06:43:13 +08:00

找个老外当女朋友/男朋友

dongsheng

2013-02-22 06:54:59 +08:00

雅思全7和谈笑风生是两件事，总分七容易，保证每个项目都过七比较难的，最难的乃是写作。谈笑风生就是多练了。

作为一个在外面漂了五年的人，我可以负责任的说练口语最好的办法是英文打电话，这样压力蛮大的，不过提高很快。

Yueh

2013-02-22 07:54:14 +08:00

出国党表示雅思7分完全达不到谈笑风生的标准。。

hzlzh

2013-02-22 10:12:09 +08:00

现实点的话，看美剧英剧

vicalloy

2013-02-22 11:04:22 +08:00

背单词加看美剧，计划坚持一段时间看看效果。
ps:感觉看技术文档对英文的提高非常的小

cyr1l

2013-02-22 13:31:37 +08:00

跟华莱士谈笑风生的江sir什么水平?

看文档+看美剧 , 看到老外上前搭话, 就差不多了吧?

IncS

2013-02-22 13:45:39 +08:00

7分都算高水平了。。。底子好一点的高中生8分很轻松的不过想谈笑风生和英语水平不大看专业水平

jasonwang178

2013-02-22 22:18:09 +08:00 via iPad

浸泡在英文环境里，每周坚持和美国人通话10小时以上，我就是这么练出来的

myang

2013-02-23 00:36:30 +08:00

@sharpnk 这个是雅思一开始自己对分数的定义。因为雅思考的是非英语母语的人，所以将相应分数对应的英语能力用通俗的方式解释出来。上面一堆7分、8分的不能谈笑风生，不过是因为自己的雅思成绩是应试出来的。最开始的时候，雅思设计6分是高中生水平，但出题的人很单纯，没有想到中国人非常狡猾，题库设计过于固定，被擅长考试的中国学生摸了个透，短短几年后题库中绝大多数题目都被翻出来给背了个滚瓜烂熟，遍地都是无法谈笑风生的6、7、8分；原来的打分规则也是，不考虑单科，只打总平，好嘛中国学生凭借题库个个都是阅读写作高手，可以甩英美大学生好几个档次，即使听力口语偏低，总分仍然很高。慢慢的雅思才开始改进题库，改变分数规则等等，即使如此，仍然难不倒牛逼的中国应试生。从雅思的初衷来说，真正能够游刃的拿6分的人，基本就是高中生水平。大家不要高估了英美高中生的英语水平，想想自己高中就知道，会点黑话，能张口来几个歇后语，背的上几篇古文，写点八股什么的，那算不上多高的语文水平，现在随便一个中国论坛里看篇帖子，从头到尾起码一半的人语法有问题，而且并非那种口语化的问题，而且真正自己都不知道是错了的问题……

myang

2013-02-23 01:06:09 +08:00

@sharpnk 上面打快了，有一点没有说准确，不仅是阅读写作，以前听力口语也是有极其狭窄的题库的（近几年的变化不是很确定），没错，我记得以前见过很多考生，考听力根本不需要带耳机，一看题目就知道播放的是什么内容。阅读也是，直接看题，正文都不需要看。雅思最开始的时候，各国大学，即使是名牌大学，对雅思要求都只有6分，由于应试高手太多，被连年逼退，才逐步提高分数线……

可能我一开始说雅思7造成很多人的误解，对于类似lz这样想学英语的社会人士来说，考试根本不是目的，他根本不会特意去考雅思，假设他去考了，以什么水平能拿多少分毫无意义，所以我只是用“雅思7”来指代一种英语水平而已。大家7啊8啊的，不用觉得我侮辱了你的英语水平，只不过你的7并不等于我说的“雅思7”而已。

sharpnk

2013-02-23 01:27:22 +08:00

@myang 如果你考过雅思托福的话应该会明白它主要侧重仍然是生活应用。听力口语和阅读这些东西根本不需要任何“语法知识”。说到底这是个针对外国人的语言能力考试，不是针对你语法，逻辑或者文学修养的测验，对这两者的测试有SAT和GRE。youtube上有很多雅思口语的评分例子，如果母语是英语的高中生对话都是6分水平的话，生活基本没法自理了。

我认同你关于应试的观点。但是我猜楼主想知道的只是如何提高英语水平，雅思分数只是一个参考坐标而已。

platoo

2013-02-23 04:45:55 +08:00

看大家讨论的热闹，插一脚。现在美帝读CS，说点儿自己的体会。
我把谈笑风生理解成两个层面儿，专业英语和生活英语。我看的不仔细，感觉大家聊的都是生活英语这块儿的，其实我上课的体验是，计算机专业的英语更有帮助一些，做个小测试，请用英语表达以下这些(分号为分隔符):
a = b;
*a = ptr;
a - b;
i++;
++i;
&;
if (a == b);
{ return a; };
arr[i][j] & arr[i];
foo(foo2(i));
死循环;
死机;
并发;
阻塞 & 非阻塞;
我考的是托福，好像没什么帮助。上面这些别觉得不重要，面试的时候因为不会说"&"导致面试的三哥觉得我是个不懂pointer and reference的程序员。
各位能用英语清晰表达自己的设计思路么？最崩溃的就是设计模式，本来就比较抽象，用到一个设计模式了，心里明白说不出去。也挺崩溃的。
作为程序员，是不是专业英语更重要一些呢？作为程序员和老外谈笑风生，我推测的是和老外程序员。
绝招没有，除了多读多看之外没觉得有什么好办法，至于方向，附上一篇程序员学英语的经验谈：
http://www.luanxiang.org/blog/archives/1236.html