V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
tslling
V2EX  ›  问与答

为什么会有翻译 stackoverflow 问题的网站,有人看吗?

  •  1
     
  •   tslling · 2019-09-02 20:38:35 +08:00 · 2645 次点击
    这是一个创建于 1670 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    有时候搜索问题会遇到一些网站直接把 stack overflow 的问题和回答直接翻译过来,一股浓浓的翻译风,这种应该是机翻吧,我已经遇到好几个这种网站了。今天搜索的时候看了一个腾讯云问答里的问题,然后也是一股翻译风。不过腾讯云问答的首页还并不是全翻译的东西,估计这种是个别吧。还有一段时间搜索出来的全是 csdn 的东西,大家抄来抄去全是一样的,导致我都快加上“-csdn ”来搜索了。

    7 条回复    2019-09-04 18:27:28 +08:00
    whatIsGhost
        1
    whatIsGhost  
       2019-09-02 20:43:27 +08:00
    云教程太多了。。抄来抄去都是一样的东西,问题是你抄就算了,排版也不排,错误也不修,乱码也不改,更别说有些原始的内容都是错的。
    拿过来完全相同的环境报一堆错误,别人底下还写个大功告成。。
    raftPaxos
        2
    raftPaxos  
       2019-09-02 20:44:52 +08:00 via Android
    有流量就有收入
    caomu
        3
    caomu  
       2019-09-02 20:45:14 +08:00 via Android
    内容农场。。。只能说中文搜索里面反垃圾的程度没有英文那么好,只能尽量搜索英文了。
    webshe11
        4
    webshe11  
       2019-09-03 04:25:01 +08:00 via Android
    有没有好的屏蔽的方法?有时候习惯性打中文搜索,不小心点进去发现看不懂这些熟悉的“汉字”
    amazingrise
        5
    amazingrise  
       2019-09-03 10:35:41 +08:00 via Android
    “代码日志”那种网站吧,全是机翻 stack overflow 的内容。我看到一个屏蔽一个。我用的是油猴插件,作者是 AC 的那个。
    webshe11
        6
    webshe11  
       2019-09-03 18:12:59 +08:00
    同事也搞了个油猴脚本,没有隐藏,但是垃圾站链接会变颜色,鼠标指针也会变
    https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/389721-ban-bad-websites
    发现还有一个可以跳转到原始页面的
    https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/389270
    googlefans
        7
    googlefans  
       2019-09-04 18:27:28 +08:00
    腾讯云很多文章都是爬的别人的 格式太乱
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2939 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 14:01 · PVG 22:01 · LAX 07:01 · JFK 10:01
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.