有什么繁体字的电子书平台嘛？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2005 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

微信读书最近用着不错，感觉比 kindle 还好。
但是读一些古文经典，都是简化字，有点奇怪。
一来是平时有稍微练书法，有些字简化之后的版本比较难取平衡。
另外有些字本来是不同字，但简化之后为同一字，语义不明晰。
反正不论原因了。就想问问有没有类似的电子书平台，可以读到非简化字版本的古文经典。

防杠 PS：

一简二简，亚洲各国去汉字拉丁化都有了解。
支持简化，书法里也有不少简化写法。
推荐阅读中、日汉字简化，谁搞得好？_腾讯网

简化

古文

汉字

书法

26 条回复 • 2019-05-31 16:53:32 +08:00

lshero

2019-05-30 23:43:45 +08:00

国家图使馆古籍资源库?

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-30 23:48:53 +08:00

@lshero 这种不像专门的电子书平台那么方便啊。
维基、中国哲学书电子化计划、书格之类的平时都有在用。但不是太便利，也不像电子书方便摘录。
不过书格有一些冷门的书，那小楷是非常喜欢。

CEBBCAT

2019-05-30 23:49:52 +08:00

我知道，但我不敢说……

不对，四书五经那些早没了版权，haodoo.net 拿走

eclipselu

2019-05-30 23:50:28 +08:00

推荐 readmoo 读墨，台湾的电子书平台，可以用支付宝支付，挺方便的。古籍我不是很懂，简单搜了下论语、古文观止都有。
另外关于古籍之前也看到过这个： https://ctext.org/zh 做得挺好的

lithiumii

2019-05-30 23:53:30 +08:00 via Android

巧了，亚马逊(.com)刚推出繁体中文电子书店
发不了链接，你自己搜一下

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-30 23:55:45 +08:00

@lithiumii OK 我搜看看

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-30 23:59:41 +08:00

@eclipselu 中国哲学书电子化计划，这个从读四书开始就用了。
其实主要还是想要个 App，进度管理摘录等，各方面都便利一些。
这类网页的我一般是直接整理一下格式，丢到 onenote 里。

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-31 00:23:42 +08:00

@lithiumii 亞馬遜繁體中文電子書店，需要美亞賬號。
[Amazon.com: Chinese (Traditional): Kindle Store]( https://www.amazon.com/b/?node=18327575011)
感覺想要的書還沒有很全，不過中國區賬號下，也有少量繁體。

DEANHZED

2019-05-31 00:33:57 +08:00 via iPhone

简化啥的从一开始就习惯了也没啥，但是普通话总瞎改感觉权威机构没底线。

Yvette

2019-05-31 05:21:35 +08:00 via iPhone

推荐阅读好评

maemolee

2019-05-31 08:34:14 +08:00

book walker 台湾、readmoo、kobo 台湾

annielong

2019-05-31 09:07:57 +08:00

要么自己转，要么去台湾网站

unknowncheater

2019-05-31 09:30:18 +08:00

简繁互换，繁体文学我只知道看 H 小说的

tutustream

2019-05-31 09:40:42 +08:00

我觉得没啥必要，如果有需求我推荐你买个 kindle 吧，直更换字体就行。

我最近学篆刻，都是用汉仪篆书.ttf 看书做练习，不认识的还能点查，还算方便。

dif

2019-05-31 09:45:52 +08:00

Kobo 吧

iasuna

2019-05-31 10:36:16 +08:00 via iPhone

读古文觉得简体字奇怪？
难道你高中不学文言文？

tankren

2019-05-31 11:37:24 +08:00

@unknowncheater 诶，我 kindle 里面的肉蒲团就是繁体的。。。

oree

2019-05-31 11:38:27 +08:00

U2FsdGVkX19Svaj7WIsXOITMJvkzpfBNwP9T6LgcK6Fv09sHqKYqRTGTReQNT2cU
r8zGGB+7bbkUFNyCuZtUdX35giF/OoEngnDFZvygBoJ0cpEXuu8I5D5Dzat+GjMr

AES...够你看一辈子的了

tadtung

2019-05-31 12:36:55 +08:00 via Android

kindle 的话没办法。。。ios 的话很多阅读 app 都自带繁简转化功能。

gainsurier

2019-05-31 12:38:24 +08:00 via iPad

shuge.org

edsheeran

2019-05-31 12:51:39 +08:00 via iPhone

@iasuna
皇后皇後
干隆乾隆
簡體字本意是方便辨認，但是做漢字簡化工作的人沒讀過什麼書，對應關係弄得亂七八糟

EscYezi

2019-05-31 13:16:30 +08:00 via iPhone

ctext.org Chinese text project

wordsmatter

2019-05-31 13:33:52 +08:00

大力推荐“好讀”。创办人周剑辉老先生 2017 年 12 月 4 日已经走了。他是站内所有程序员的老前辈了，七十年代留美电脑博士。“好讀”是他的个人站，坚持了近 20 年。

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-31 14:44:03 +08:00

@edsheeran 当时有当时的处境，连鲁迅都还倡导过中文拉丁化。
只不过简化的结果的确不完美。
除了学者的问题，还有领导拍脑瓜地要求合并用字。

有空可以看我主帖里的参考阅读，那篇写的几个点也挺好。

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-05-31 14:47:22 +08:00

@tutustream @tadtung
其实我们想读的不光是 [繁体] ，而是 [原文] 。
或者至少是用对的 [繁体] 。
自动转换目前还不够理想，换字体更糟一些。

pricesong

2019-05-31 16:53:32 +08:00

繁体电子书会不会是单纯用简转繁转回去的？简体是有合并字的，转回繁体会不会转错？要是才能整成纔能，饼干变成饼幹，那不搞笑了。