PHP 闭包的调用过程与调用_invoke 方法有关吗？

[xx19941215]

读《 Modern PHP 》的时候看到了如上解释，但是 PHP 文档关于闭包的介绍中说道：

除了此处列出的方法，还有一个 __invoke 方法。这是为了与其他实现了 __invoke()魔术方法 的对象保持一致性，但调用匿名函数的过程与它无关。

链接

那 PHP 闭包的调用过程与调用_invoke 方法到底有关吗？

[linoder]

无关

[holyghost]

我觉得这两个都翻译错了。

1. Morden PHP 那句话应该翻译成：「是因为这个变量是一个闭包**对象**」，这个并不太影响上下文理解；

2. 官方文档的翻译就比较崩溃了，文档原文是：Besides the methods listed here, this class also has an __invoke method. This is for consistency with other classes that implement calling magic, as this method is not used for calling the function.

你感受下是不是翻译得驴唇不对马嘴。

[chahualao]

中文翻译出来非得换个说法，翻译的人理解了，读者就糊涂了。什么叫“但调用过程与它无关”？
$closure = function($name){
echo $name;
};
var_dump($closure->__invoke('闭包'));
结果：
闭包 NULL