V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Weny
V2EX  ›  Google

Google 的中文文案比 Apple 还 Apple

  •  
  •   Weny · 2017-07-12 12:24:58 +08:00 · 2838 次点击
    这是一个创建于 2700 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    ![IMG_0966.PNG]( https://i.loli.net/2017/07/12/5965a4631b28d.png)

    如图、Google 祝您事倍功半?
    7 条回复    2017-07-12 14:42:10 +08:00
    orvice
        1
    orvice  
       2017-07-12 12:28:45 +08:00
    人家又不在大陆卖
    orvice
        2
    orvice  
       2017-07-12 12:31:18 +08:00
    不过这是翻译错了吧。。跟 Apple 性质不一样。。
    jyhmijack
        3
    jyhmijack  
       2017-07-12 14:00:03 +08:00
    https://www.google.com/intl/zh-CN/about/products/ 我看已经是事半功倍了额
    ntower
        4
    ntower  
       2017-07-12 14:20:36 +08:00
    @orvice #2 恕我火星, Apple 又是啥事?
    nutting
        5
    nutting  
       2017-07-12 14:23:54 +08:00 via Android
    功率一半,省电
    realwangyibo
        6
    realwangyibo  
       2017-07-12 14:41:16 +08:00
    在国内事倍功半,没毛病
    ybbswc
        7
    ybbswc  
       2017-07-12 14:42:10 +08:00
    这个无非是翻译错误而已。
    跟 Apple 还是没法比的。
    Apple 才是社会。。。。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1680 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 16:47 · PVG 00:47 · LAX 08:47 · JFK 11:47
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.