V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
irenicus
V2EX  ›  程序员

最近给自己要用的软件造点小轮子,发现英语不好注释和文档都没法写

  •  
  •   irenicus · 2017-05-18 16:12:22 +08:00 · 3608 次点击
    这是一个创建于 2506 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    内网机器也没有中文输入法,写的英语自己都觉得别扭,这 tm 就很尴尬了。。。

    好在这组东西基本只是我自己用,我这个岗位就我一个人。但是代码量累计起来之后估计我自己也要懵逼

    18 条回复    2017-05-19 11:08:19 +08:00
    expy
        1
    expy  
       2017-05-18 16:57:05 +08:00
    同,听说读写也就读能凑合了= =
    mokeyjay
        2
    mokeyjay  
       2017-05-18 17:37:53 +08:00 via Android
    英语不行就拼音顶上啊
    AlisaDestiny
        3
    AlisaDestiny  
       2017-05-18 18:44:03 +08:00
    用简单的单词写写。如果还是写不出来干脆就直接在手机上用 Google 语音翻译中文->英文。然后写上去。
    Doubear
        4
    Doubear  
       2017-05-18 18:54:24 +08:00
    // delete all data files and reboot server

    我就这么写的,至于语法,那是什么???

    😝
    SuperMild
        5
    SuperMild  
       2017-05-18 19:02:13 +08:00
    RuGuo Bu XuYao Gei WaiGuoRen Kan, QiShi Yong PinYin Ye KeYi.
    danili
        6
    danili  
       2017-05-18 19:03:39 +08:00 via Android
    多虐虐就习惯了
    kokutou
        7
    kokutou  
       2017-05-18 20:08:34 +08:00 via Android
    @Doubear 握手。
    语法是啥,能吃吗?
    rocksolid
        8
    rocksolid  
       2017-05-18 20:52:52 +08:00
    说写拼音的你们试试,这要真读起来得想半天
    KeepPro
        9
    KeepPro  
       2017-05-18 22:24:50 +08:00 via Android
    @SuperMild wo kan dong le😁
    cbais7890
        10
    cbais7890  
       2017-05-18 22:40:59 +08:00
    为什么不写中文呢 ? ?
    mayl8822
        11
    mayl8822  
       2017-05-18 22:57:18 +08:00
    程序猿为何为难程序猿
    0915240
        12
    0915240  
       2017-05-18 22:58:52 +08:00 via iPhone
    拼音啊
    ProjectSky
        13
    ProjectSky  
       2017-05-18 22:59:31 +08:00
    直接用拼音,不行就上翻译。
    woshinide300yuan
        14
    woshinide300yuan  
       2017-05-18 23:18:05 +08:00
    我一直觉得看拼音都得理解半天的孩子,语文老师的棺材板我是无法帮忙按住了。
    geelaw
        15
    geelaw  
       2017-05-19 02:09:35 +08:00 via iPhone
    为什么不用汉语呢?

    还有那些“语法是什么”的人,难道觉得“我爱你”“我爱着你”“我爱过你”“我爱你过”“我爱了你”“我爱你了”“我爱了你了”都是一样的吗?要是有人说“我了爱过你着”,能看懂吗?
    linux40
        16
    linux40  
       2017-05-19 07:07:29 +08:00 via Android
    不是我说,说用拼音的是有问题么?拼音是什么鬼?看见英文字母结果确发现是中文写的?
    直接汉语多好,Intel 的文档出中文吗?老外看不懂该背时。(龙芯有的文档就没英文)
    araraloren
        17
    araraloren  
       2017-05-19 08:59:32 +08:00
    简单的写写
    或者
    用汉语拼音
    或者
    用图形表示
    Aries
        18
    Aries  
       2017-05-19 11:08:19 +08:00
    记得刚开始来公司的时候,收发邮件和查看文挡全是英文,当时我也是蒙的,只能硬着头皮用翻译软件。
    对你说的是坚持下来就好,推荐必应。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1068 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 22:44 · PVG 06:44 · LAX 15:44 · JFK 18:44
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.