大文件编码转换有什么工具？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Distributions

› Ubuntu

› Fedora

› CentOS

中文资源站

› 网易开源镜像站

这是一个创建于 3099 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

用 enconv 处理一个几十个 G 的文件从 GB 转 UTF8 时出错，有什么其他比较不错的办法么？

哦当然我还知道用 UE ，有其他更适合的推荐么？

enconv

UTF8

文件

出错

20 条回复 • 2016-05-31 07:30:40 +08:00

cxbig

2016-05-29 23:35:55 +08:00

没实际操作过，可以考虑按行分割文件，处理以后再合并。

xupefei

2016-05-29 23:41:20 +08:00

自己写个程序，按行读取，按行写入新文件。

Loki2015

2016-05-29 23:43:01 +08:00

对这也是个办法，谢谢

Loki2015

2016-05-29 23:43:52 +08:00

@xupefei 这种程序网上多得是我并不觉得会写的更好

SoloCompany

2016-05-29 23:55:36 +08:00

不是 iconv 么？

Loki2015

2016-05-30 00:00:29 +08:00

iconv,enca(enconv 会根据当前系统编码猜测要转换的目标编码，省去了-x 选项),convmv
之前找到的主流的几种吧还有一些用 py 处理的

Loki2015

2016-05-30 01:46:24 +08:00

问题原因找到了， enca(也可以说是 iconv) 处理文件时如果遇到跟预期编码不同的字符串就会报异常，
enca: Iconv conversion error on `/tmp/encaWaQKSu': Illegal byte sequence

我的文件里包含英文、汉字、阿拉伯文、可能还有其他语言字符。当然中文是最多的，而且是 Win 下输出的文件，所以很多程序默认识别的编码都是 GB2312

这导致程序按照 GBK 处理转换 UTF8 时出现该错误，因为它发现了不符合 GBK 编码的字符串。

最后还是用 UE 打开了接近 100G 的文件，完美转换到 UTF8 ，花了大概几十分钟。

fengyqf

2016-05-30 07:37:49 +08:00

iconv 加 -c 参数

clino

2016-05-30 08:43:29 +08:00

用 python 写几行代码,读文件一行行转,估计比 Ultraedit 快
ue 指的是 ultraedit 没错吧?

timeback

2016-05-30 09:59:32 +08:00

@clino 同意啊，用 python 写几行就搞定了哒。

likuku

2016-05-30 10:03:32 +08:00

最近收到同事在 windows 下直接生成的 .txt 文件，已经是 GB18030 编码了...

SpicyCat

2016-05-30 10:10:15 +08:00

楼主，就是说你的文件是混合编码？

SpicyCat

2016-05-30 10:10:42 +08:00

@timeback
@clino
混合编码的话， python 也能处理吗？

ashfinal

2016-05-30 10:22:53 +08:00

iconv ？

clino

2016-05-30 10:41:46 +08:00

@SpicyCat 混合编码的话,就写一个数组一个个试了,比如我以前写过的
codecs_list = [
"gbk",
"gb18030",
"gb2312",
"utf8",
"utf16"
]
一个个试,如果成功就返回,如果有异常就继续试
当然这种方法可能会有错误的情况发生,不过绝大部分情况是可以的

murmur

2016-05-30 11:36:26 +08:00

比起为什么出错我想知道是什么奇葩设计把几十个 gb 编码不同的文本存储在一个文件里

likuku

2016-05-30 20:11:52 +08:00

@clino 这样也不见得行啊...也可能一行里混合几种编码(我就遇到过，试了很多办法，无解，放弃了).

或许要逐字符进行编码判断转换，但这效率... python 是有第三方作的编码判断模块...也就那样了。

clino

2016-05-30 20:37:40 +08:00

@likuku 一行里混合几种编码这么 BT 那你还是放弃了吧话说为什么有这种奇葩的情况呢...

likuku

2016-05-30 23:27:39 +08:00

@clino 那是个邮件相关信息的原始数据，而邮件可能千奇百怪的编码，得到的信息就可能一行记录信息混合多种编码。

clino

2016-05-31 07:30:40 +08:00

@likuku 不理解,邮件里用什么编码都有标清楚的吧