『咕咚翻译』 开源了，一个手机端实现『划词翻译』的 Android 应用

[gudong]

自己最近开发的一个手机 App ，咕咚翻译，一个实现了划词翻译功能的 Android 应用。效果如下图，以前需要七步才能完成的翻译操作现在只要两步。

目前项目已开源到 Github 项目地址

之前在这里有一个关于咕咚翻译的一些讨论帖，感谢热心的 V 友之前提供的一些反馈信息

特别感谢TonyLOfficial提供的图标设计

一个非常有执行力的大学生，再一次谢过~

[karnaugh]

6666666

[oott123]

看效果图更像“剪贴板翻译”而不是“划词翻译”。
感觉用辅助服务 API 是可以做到划词翻译的…

[garipan]

挺好的 感谢分享

以前 ios 欧陆词典 /有道词典都是用这个方式的。但是 ios 的后台留驻是个问题

[gudong]

@oott123 没试过辅助服务，我看到有一个同学试过，好像不能拿到复制的内容，后来放弃了~

[gudong]

@garipan android 有道词典也有这个功能，但是稍显臃肿！不够简洁

[backsqpace]

star ，很不错

[hahastudio]

话说 Google Translate 是怎么做的呢，它是在菜单里单独有一个选项
http://www.engadget.com/2015/10/07/google-translate-in-app-android-marshmallow/

[garipan]

@gudong 其实我主要是想说 能查完以后 立刻加进生词本里面

[gudong]

@garipan 但是这样自动性太强，其实不好，里面会生成大量的无用生词，加上收藏按钮，用户点击，说明他认可这是一个生词，你说的这个功能应该是历史记录展示，也有别人提到过，我想想~

[gudong]

@hahastudio 你用的应该是 Android 6.0 这是他的新特性，我看了下 6.0 以下不支持

[gpw1987]

这个可以有呀

[oroge]

@gudong 要支持这个类似 Google Translate 的特性工作量大吗？（感觉这个特性很好用的说）

[garipan]

@gudong 对对 我的意思是 你现在这个弹出窗口上一键收藏就挺好的
可惜我用的是 ios 现在

[icedx]

软件非常不错 但是还是没能跨越 按下复制按钮的这个坎

[gudong]

@gpw1987 来了~

[gudong]

@oroge Google Translate 应该只是支持自己的应用，不能做到全局， Google 只是针对 6.0 出了一套 API ，让开发者在自己 APP 中去实现自定义的长按浮动弹框以及事件拦截，但是这需要其他应用自己的支持，所以目前实现意义不大，不过我会注意这块的~多谢提醒！

[gudong]

@garipan iOS 上有相应的划词词典，有网友提供了欧路词典，说是还不错！你可以试试~

[gudong]

@icedx 那你觉得怎样就理想了呢？如果不复制，你是想怎样会更方便？其余的方案我觉得可能需要硬件支持了~

[avatar]

Google Translate 用的是 6.0 的新特性， ACTION_PROCESS_TEXT ，你可以搜一下这个，很好实现。只需要在对应的 Activity 加一个 intent-filter 就可以了，像这样
<intent-filter >
<action android:name="android.intent.action.PROCESS_TEXT"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
<data android:mimeType="text/plain" />
</intent-filter>

[gudong]

@avatar 谢谢你~

[icedx]

@gudong 不知道 我早就开发过类似咕咚翻译的软件 但是始终跨不过复制这个坎 复制可是在右上角的 单手操作很费劲...
现在那个软件连我自己都不用...

[gudong]

@icedx 好吧，如果可以不复制就能翻译，扫描可以~

[farley]

哪里有不复制就能翻译的啊？

[gudong]

@farley 有，这种叫扫描翻译， Google Translate 有这个功能，已经已经是另一个使用场景了~