V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
atan
V2EX  ›  Apple

居然有中文同声翻译

  •  1
     
  •   atan · 2014-09-10 01:05:31 +08:00 · 5457 次点击
    这是一个创建于 3731 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    40 条回复    2014-09-10 05:49:49 +08:00
    canautumn
        1
    canautumn  
       2014-09-10 01:06:56 +08:00
    是啊,我以为我开错了,刷新一下视频没了……
    ritksm
        2
    ritksm  
       2014-09-10 01:07:31 +08:00
    如何能取消...
    KillAd
        3
    KillAd  
       2014-09-10 01:07:45 +08:00
    业界良心啊 同声传译!!!
    TF
        4
    TF  
       2014-09-10 01:08:48 +08:00
    ......同嚇一跳
    zhj
        5
    zhj  
       2014-09-10 01:09:09 +08:00 via iPad
    就是,怎么去掉啊!
    Perry87
        6
    Perry87  
       2014-09-10 01:09:24 +08:00
    花屏了呀,官网直播
    TF
        7
    TF  
       2014-09-10 01:09:37 +08:00
    我看官網那邊有點模糊。。
    zhujinliang
        8
    zhujinliang  
       2014-09-10 01:10:41 +08:00
    完了洗洗睡了,摄像头突出来了
    notcome
        9
    notcome  
       2014-09-10 01:10:49 +08:00
    全球自带中文翻译吗,我可是上了 Shadowsocks,系统语言英文的
    Zhang
        10
    Zhang  
       2014-09-10 01:10:56 +08:00
    如何关闭同声传译?
    damajia
        11
    damajia  
       2014-09-10 01:10:59 +08:00
    怎么去掉那个女人声音啊,烦人啊
    yishanhe
        12
    yishanhe  
       2014-09-10 01:11:43 +08:00
    我在美国然后系统也是英文。。怎么知道我是中文。。。。。。
    Wowbeing
        13
    Wowbeing  
       2014-09-10 01:12:12 +08:00
    @damajia 你去美国官网看就可以了。。。这都不知道。。
    Ultratude
        14
    Ultratude  
       2014-09-10 01:12:57 +08:00
    全球中文。
    Wowbeing
        15
    Wowbeing  
       2014-09-10 01:13:14 +08:00
    看来我之前的有同声翻译判断是对的。
    Olivia
        16
    Olivia  
    MOD
       2014-09-10 01:13:47 +08:00 via iPhone
    嗯 是全球中文的~~~
    ck65
        17
    ck65  
       2014-09-10 01:13:54 +08:00
    着实扰人!
    P233
        18
    P233  
       2014-09-10 01:13:57 +08:00
    Access Denied

    You don't have permission to access "http://www.apple.com/live/2014-sept-event/" on this server.
    Reference #18.871c20d9.1410282800.dffc327
    canautumn
        19
    canautumn  
       2014-09-10 01:14:09 +08:00
    @Wowbeing 不用看了,官网也是同声传译。Twitter上的老外都以为自己发烧幻听了
    damajia
        20
    damajia  
       2014-09-10 01:14:19 +08:00
    @Wowbeing 你自己不试试,背景音不仅有中文还有日文

    我系统都英文的,IP都美国的
    187j3x1
        21
    187j3x1  
       2014-09-10 01:14:25 +08:00
    这翻译明显跟不上 又不能去掉 卧槽
    breezer00
        22
    breezer00  
       2014-09-10 01:14:38 +08:00
    表示用
    http://www.apple.com.edgesuite.net/live/2014-sept-event/
    也还是有翻译
    同问怎么关。。?
    qiaoka
        23
    qiaoka  
       2014-09-10 01:17:13 +08:00
    marchtea
        24
    marchtea  
       2014-09-10 01:18:09 +08:00
    求问如何能关闭。
    Pactzhao
        25
    Pactzhao  
       2014-09-10 01:18:13 +08:00
    高大上,还有同声传译啊……不过这样一直有两个声音……挺别扭的……
    austinchou0126
        26
    austinchou0126  
       2014-09-10 01:22:25 +08:00
    worst stream ever
    xiaou
        27
    xiaou  
       2014-09-10 01:22:36 +08:00
    老外都关不掉。。。
    P233
        28
    P233  
       2014-09-10 01:22:41 +08:00
    卡得没法看,经常刷出 access denied
    dorentus
        29
    dorentus  
       2014-09-10 01:23:15 +08:00 via iPad
    @damajia 我 iPhone 系统语言是日文,通过日本的 vpn 连着看,也还是只听到中文,没有日文语音啊…
    mhtt
        30
    mhtt  
       2014-09-10 01:23:23 +08:00
    我只能说发布会越做越差,同步翻译基本听不清楚话,信号断断续续。
    halczy
        31
    halczy  
       2014-09-10 01:24:08 +08:00
    braineo
        32
    braineo  
       2014-09-10 01:24:11 +08:00
    日本也是带中文……我以为是我APPLE TV设置出错了,设成全英文之后还是有中文……
    braineo
        33
    braineo  
       2014-09-10 01:25:23 +08:00
    而且手机 电脑 TV必须同时刷……哪个说不定就挂了
    linnchord
        34
    linnchord  
       2014-09-10 01:25:37 +08:00
    终于正常了现在
    braineo
        35
    braineo  
       2014-09-10 01:28:14 +08:00
    中文女声突然没有了
    dorentus
        36
    dorentus  
       2014-09-10 01:28:19 +08:00 via iPad
    话说这样对两种语言都学过的人来说体验极差啊…不集中注意力的话几乎没法听…
    ck65
        37
    ck65  
       2014-09-10 01:28:35 +08:00
    终于能听清了。
    dorentus
        38
    dorentus  
       2014-09-10 01:30:39 +08:00 via iPad
    好吧…中文女声消失之后我听到了更小声音的日语男声了…
    mikewoo
        39
    mikewoo  
       2014-09-10 01:31:47 +08:00
    全球中文,哈哈
    ruanmeibi
        40
    ruanmeibi  
       2014-09-10 05:49:49 +08:00 via iPhone
    @halczy 我看的时候没有,只有英文。坐标土豆岛,用的3G网络……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2451 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 16:05 · PVG 00:05 · LAX 08:05 · JFK 11:05
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.