jacketma
V2EX  ›  问与答

粤语里“茅庵太”是什么意思?

  •  
  •   jacketma · 3h 46m ago · 422 views
    网友问阿段怎么看孙割,阿段回复:茅庵太

    问 AI 也看不懂😵😵😵

    这是粤语、还是客家话的俗语吧,说的是什么含义?
    6 replies    2026-09-06 00:30:20 +08:00
    zbinlin
        1
    zbinlin  
       3h 43m ago
    没眼看
    richangfoo
        2
    richangfoo  
       3h 36m ago
    吊你 唔识打字就咪打咯
    等我估 “茅庵太” 系乜是意思
    原来系 冇眼睇
    jacketma
        3
    jacketma  
    OP
       3h 34m ago
    @zbinlin
    @richangfoo
    开始还以为是“某门忒”的音译😵😵😵
    zengshouru
        4
    zengshouru  
       3h 16m ago via Android
    广东话:冇眼睇

    普通话:看不下去、不忍直视
    zbinlin
        5
    zbinlin  
       3h 5m ago
    @richangfoo 不允许人家粤西那边的发音吗?还有如果平时不是用粤语打字的,有些字还真不好打出来😂
    richangfoo
        6
    richangfoo  
       2h 20m ago
    @zbinlin 细侬 你冇 day 就咪 lun 讲
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1020 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 18:50 · PVG 02:50 · LAX 11:50 · JFK 14:50
    ♥ Do have faith in what you're doing.