Arispex
V2EX  ›  Apple

正在开发一款像 iOS 系统自带的多功能聚合翻译软件

  •  
  •   Arispex · 4 days ago · 1600 views

    我有时候会用到翻译软件,但是一直苦于 iOS 上没有一个比较“完美”的翻译软件。

    我认为的“完美”指的是

    1.完全原生,适配液态玻璃

    2.小而美,实用,无冗余的功能,app 应该只做一件事“翻译”,而不是啥都干,啥都干不好

    3.翻译准确,支持多平台翻译,方便对比

    最开始用的是 iOS 自带的“翻译”app ,缺点很明显,翻译不准确,体验堪称灾难,唯一的优点是真的很干净,非常原生。 后面试过一款 app 叫 para 翻译(不是广告,只是说明用过而已),优点支持多平台翻译,翻译源挺全的,自带翻译源不用自己填 key 啥的,缺点不是原生液态玻璃,布局交互有点糟糕,有时候会卡住翻译不出来(顺便一提,我更新到了 iOS 27,这 app 有时候卡的完全没法用)

    之前在 V2EX 试着搜了一下类似的,发现早有大佬 vb 了一个聚合翻译的,但是 app store 找不到了,不知道是怎么了,国区美区都没有。

    因为没有找到我心中比较“完美“的一款翻译 app ,所以我自己闲时开发了一款多功能聚合翻译 app ,目前还是正在开发的状态,感觉大部分都做完了,这个星期估计能放个 tf 吧,今天试了一下 tf 内测,大小只有 3.4 MB 。

    app 主打一个原生简洁,我自己看了是很舒服,不塞内购,可能免费或者几块钱交个朋友,没想拿来赚钱,也有可能只是一个自娱自乐的 app 。

    差不多就这样,大佬们轻点喷

    主页:

    pqRm3svK7yDTvDtCXcCkFSO26Yi7YJmd.webp

    悬浮窗页面:

    Bl8N5GwecCvRL0PSxPi5nQK6lakvhfjt.webp

    画中画翻译效果:

    OfMhQWuU3dDcVfpZJjwvOc7lEwcfx7wz.webp

    接入系统翻译扩展:

    keqldsR2XwED5OLyLFaeXEOUZjXHxA5C.webp

    新建翻译源:

    b0Mj6dujgW7Nk4pZYymqC1L56GAgke3c.webp

    20 replies    2026-06-24 02:32:47 +08:00
    Dream4U
        1
    Dream4U  
       3 days ago
    挺好的,等试用
    okzhoubo
        2
    okzhoubo  
       3 days ago
    赶紧上链接
    MaiGe
        3
    MaiGe  
       3 days ago
    这不是 para 吗
    q000q000
        4
    q000q000  
       3 days ago
    等你上架👌
    Arispex
        5
    Arispex  
    OP
       3 days ago
    @Dream4U
    @okzhoubo
    @q000q000
    TestFlight 公开测试还在审核,等通过了发出来测试下
    Arispex
        6
    Arispex  
    OP
       3 days ago
    @8eacekeep 是,我在文章里提到了,但是 para app 的体验我不喜欢,所以自己又造了一个轮子(
    Dream4U
        7
    Dream4U  
       3 days ago
    @8eacekeep 那玩意花里胡哨的,交互太乱了
    javaDo
        8
    javaDo  
       3 days ago
    蹲一个看看
    xxxnull
        9
    xxxnull  
       3 days ago
    我们现在做的就是翻译+TTS 播报
    xxxnull
        10
    xxxnull  
       3 days ago
    ai 费用较高
    wsbqdyhm
        11
    wsbqdyhm  
       3 days ago
    目前在用 ios 谷歌翻译,翻译感觉还行,主打一个免费
    SakuraYuki
        12
    SakuraYuki  
       3 days ago
    蹲一个 tf 链接
    lstt
        13
    lstt  
       3 days ago
    看着不错,等个 TF
    Arispex
        14
    Arispex  
    OP
       3 days ago
    @xxxnull 我这个后面也会做可选 TTS 接入
    xxxnull
        15
    xxxnull  
       2 days ago
    @Arispex tts 会有延迟+音色问题
    Arispex
        16
    Arispex  
    OP
       2 days ago via iPhone
    @lstt #13 这个没办法,我感觉日常使用还不如用 iOS 本地的语言,至少没啥延迟
    Arispex
        17
    Arispex  
    OP
       2 days ago via iPhone
    @Arispex #16 本地的语音
    Arispex
        18
    Arispex  
    OP
       2 days ago via iPhone
    @xxxnull #15 这个没办法,我感觉日常使用还不如用 iOS 本地的语言,至少没啥延迟
    Arispex
        19
    Arispex  
    OP
       2 days ago via iPhone
    @lstt #13 欸不好意思回复错人了,最近在用 vex 客户端,经常点错回复错人了,tf 估计过几天就能上,看苹果审核速度了
    ethangogogo
        20
    ethangogogo  
       2 days ago
    支持,原生的翻译界面很干净,但体验很灾难,我现在有时候用欧路,感觉还行
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2675 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 85ms · UTC 11:36 · PVG 19:36 · LAX 04:36 · JFK 07:36
    ♥ Do have faith in what you're doing.