可能是 Mac 上最快、最轻量的状态栏翻译 App—>只有 1MB

[deepsae]

一直想找这样的 APP ，但是没找到，那就自己做一个。

它有多顺手？在 Mac 任意位置： [选中文字] → [按住 Command 双击 C ]

翻译结果会直接出现在状态栏边上。 不用切 App 、不用打开窗口、不打断思路。 真正做到：“看到哪，翻译到哪”。而且它只有 1MB ，所以启动和翻译速度都非常快。

作为一个 UI/UX 设计师，我对“顺手感”和“体验设计”其实挺偏执的。 这个 App 的目标不是功能很多，而是让翻译这件事，轻到像系统原生功能一样。 并且免费。 Mac App Store 搜索：Transnap

https://ibb.co/JWG0TdpR

[deepsae]

当然，像文档翻译、截图翻译这种更复杂的功能，已经有很多产品做得非常好了，比如 DeepL 。
但它们往往也会越来越重，速度很慢。
而 Transnap 想做的，恰恰相反：“不打扰、足够快”
把“随手翻译”这一个场景，做到像 macOS 原生功能一样自然。

[idonttellyou]

支持一下，Command 双击 C 之后状态栏弹框不会自己弹出来吗？需要手动点击或者使用快捷键才能显示吗？

[kuhung]

兄弟只上了特定地区吗，好像没搜到

[83f420984]

@kuhung https://apps.apple.com/ar/app/transnap/id6762361410?mt=12

[lagrange7]

看起来不错，下个试试

[wsbqdyhm]

目前在用 bob ，划词、截图很好用。

[jorneyr]

大多时候用全屏，状态栏不可见。

[cheny233]

下载后一直启动不起来。macos 15.5

[thxgod]

@cheny233 +1 os 版本: 15.7

[shawnpfeng]

借楼问一下，app store 的分享链接，现在用浏览器打开都跳转到了 CN 区首页，必须靠代理软件设置相关规则了吗？

[shawnpfeng]

@shawnpfeng 终结贴：
疑似 App Store 海外版链接在国内访问会被强制重定向至中国区首页 - V2EX (3)
https://www.v2ex.com/t/1206716

[CodingIran]

Bob 的交互已经是最优解了

[deepsae]

@idonttellyou 不好意思，忘了说了，需要手动在设置中打开，因为要向 mac 申请权限。

[deepsae]

@cheny233 奇怪，可能是 bug ，我得查查。

[deepsae]

@jorneyr 这个我还真没考虑到，我基本上不用全屏，我研究研究

[deepsae]

@kuhung 我选择的全球，国区我试了好像可以

[sjqboss]

目前用 easydict 主要是免费，支持各种 API

[idonttellyou]

@deepsae 可以了

[nah]

还是喜欢 bob+popclip

[samgy66]

启动不起来，系统版本 15.7.4

[luodan]

已经有 bob 帮我了，不过还是支持一下！