字幕文件 srt 翻译,有什么好用准确吗.

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

srt 文档,可以直接倒入就翻译之后导出
有哪些好用吗.

4 条回复 • 2025-08-26 07:41:59 +08:00

Selenium39

8 天前 via iPhone

cheese

8 天前

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans
自己配置大模型接口，现在 AI 翻译真的非常可用了

avrillavigne

8 天前

https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner
算是视频翻译一条龙，支持 cuda 加速转录音频。
有个 bug ，当 srt 是多行文本会丢失一行，先转成 ass 格式可以避免。

gaobh

7 天前 via iPhone

听悟就完事了