iOS 开发实用技术导航
NSHipster 中文版
› http://nshipster.cn/
cocos2d 开源 2D 游戏引擎
› http://www.cocos2d-iphone.org/
CocoaPods
› http://cocoapods.org/
Google Analytics for Mobile 统计解决方案
› http://code.google.com/mobile/analytics/
WWDC
› https://developer.apple.com/wwdc/
Design Guides and Resources
› https://developer.apple.com/design/
Transcripts of WWDC sessions
› http://asciiwwdc.com
Cocoa with Love
› http://cocoawithlove.com/
Cocoa Dev Central
› http://cocoadevcentral.com/
NSHipster
› http://nshipster.com/
Style Guides
› Google Objective-C Style Guide
› NYTimes Objective-C Style Guide
Useful Tools and Services
› Charles Web Debugging Proxy
› Smore
请问有没有 Objective-C 术语的中英文对照表一类的东西？
windirt · windirt · 2014-05-22 14:56:36 +08:00 · 3853 次点击这是一个创建于 3873 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
因为从一开始学习就是看英文教材，function, instance, implement, property之类的都是按照英文词典里面的意思去记忆的，现在就遇到一个问题，在国内社区提问我不知道怎么描述问题或者是是搜索问题...
so，求一份术语对照表..
so，求一份术语对照表..
 |
1
66450146 2014-05-22 15:02:57 +08:00
不需要在国内社区搜索，价值太低了，直接去 stackoverflow 吧。。。
|
 |
2
zeeler 2014-05-22 15:03:23 +08:00
对，国内社区大部分都是渣
|
 |
3
dorentus 2014-05-22 15:32:54 +08:00
我记得似乎是没有比较权威（广为接受）的术语对照表？
直接用 function, method 之类的原文，大家也都能看懂的吧。 |
 |
4
windirt OP |
 |
5
Perry87 2014-05-22 15:48:59 +08:00
http://www.iosprogrammingbook.com
里面有个github： https://github.com/weipin/English-Chinese-Cocoa-Vocabulary-Table 但这个比较老了，还是推荐用英文术语来交流吧。 |
|
6
66450146 2014-05-22 16:29:43 +08:00
@windirt 有很多术语没有完全准确的翻译，硬用中文描述更容易产生误解（例如 method swizzling 翻译成方法替换），还不如直接用英文呢。。。
|
 |
7
xuan_lengyue 2014-05-22 16:39:12 +08:00
英文术语吧，不然 Category，ARC 等等怎么翻译？
|
|
8
dorentus 2014-05-22 16:43:40 +08:00
ARC = automatic reference counting = 自动引用计数，其实还好……
|
 |
11
hoogle 2014-05-22 18:07:34 +08:00 via iPhone
大中枢派发+1
|
|
13
dorentus 2014-05-22 18:49:24 +08:00  1
|
Select Language