USB‑C to Apple Pencil 转换器某种程度上来说是不是只在配对用一次就行？

[iao]

充电用原来自带的两边都是 lightning 接口的转换器连在充电器上充，这个新出的转换器是不是只在第一次配对的时候用就行了？如果是的话对我来说这就是个一次性用品。原来的一代笔没出掉，正在考虑等新的支持一代笔 iPad 还是直接买 iPad10.