你这个新版的怎么连带翻译导出字幕都不行了

@Marksdo 我估计难，主要是性能限制、用户喜好和版权限制。
要搞 ipad 版，那估计就得上 whisper api 了，不比 mac ，用 ipad 的没几个愿意等转码时间。
但是你这个没办法搞视频下载，然后实时识别需要的性能估计不够。m1 都难
哪个用 ipad 的会去搞这个，受众太小，还不如期待他们用 mac 然后共享给 ipad

一个是不同渠道销售的按照邮箱绑定激活，否则会有换机授权的问题。
第二个是针对国内对于 AI 的限制，还可以采用插件的方式放在网上来下载。

刚才在编辑字幕的时候遇到问题，有时语音识别一个接近的读音都会识别错，所以按照错误的结果来筛选。但是一旦对字幕进行任何一点修改，那么这一行也就不在筛选之列，瞬间消失了。
应当在筛选后就不动态筛选，而是手动点击后再筛选。方便修改错误结果。

一般做这个产品，至少给个个人站，和一点点 wiki 。

微软最大的问题便在与它没有_____

现在的限制都是越来越多，这个东西呢我也想了一下有一些的套路。
例如常见的内购绑定邮箱，然后 app store 以外的版本利用邮箱激活订阅。

ai 翻译以及多网站下载还是很重要并且很好用的，这些都有开源实现，加进去很容易。一般软件加一个沟通群链接，带上些 wiki ，墙内墙外自己去找就差不多了。

互联网时代，网速和稳定性是一切互联网服务的基石。千兆的确用处不是很大，但是对于以后的应用场景才有想象空间。世界是逐步发展的，部分超前才有全面进步。

对了，hugging face 上已经有了 whisper.cpp 再进行 coreml 转换的模型了，各个规模都有，增加下载链接就可以了，没必要还本地再转换。

作者，经过使用发现了一点问题还有需要几个功能改进
已知问题：
1 、在原始字幕进行翻译后，发现错误进行修改原始字幕。再进行单行翻译，在左侧列表下依旧显示过往的错误翻译。没有进行翻译更新，但是在右侧的字幕预览中倒是没有问题。
2 、更改字幕效果中的透明度无效，一旦尝试更改就始终维持在 100%不透明状态。

功能需求：
1 、增加对于 whisper api 的支持，可以放在付费项。这个对于低配机来说的确重要。就是一个分离音轨提交 api 就行。
2 、增加对于 chatgpt 翻译支持，这个有很多成熟案例。AI 翻译还是要效果好一些，如果支持自定义 prompt ，那么对于一些视频先大致指定内容和翻译角色，应该效果会好很多。

这个软件的功能其实我自己也尝试做过，这是个普遍的需求大家都有。一般再集成一个 youtube 下载器，支持部分网址的直接解析下载。本地识别或者 api 识别再翻译就是很流畅的流程了。

价格方面本来看到有 5 刀，结果到昨天晚上就是 20 刀了。这个常态化价格我觉得还是在 10 刀以下更吸引人购入。

电信有 cn2 线路和高优先级的 163 很强，但是你掏这个价钱会让你感到痛苦

普通人也没那么多功夫琢磨机器的线路

音质很棒，真的