Yggdrasil(世界树):北欧神话中的“宇宙之树/世界树”,连接并支撑九界(Nine Worlds),其枝干伸向诸天、根系深入不同世界,是宇宙秩序与生命循环的象征。(也常见拼写为 Yggdrasill)
/ˈɪɡdrəˌsɪl/
Yggdrasil is the world tree in Norse mythology.
Yggdrasil 是北欧神话中的世界树。
In the poem, Yggdrasil stands as a symbol linking life, fate, and the nine realms.
在这首诗中,Yggdrasil 作为象征,把生命、命运与九大世界连接在一起。
该词来自古诺尔斯语 Yggdrasill:常被解释为“Yggr(奥丁的别名之一)+ drasill(马)”,意为“奥丁之马”。这与神话中奥丁将自己挂在树上以求得符文智慧的故事有关,因此“世界树”也与牺牲、知识与命运联系紧密。