Yew

释义 Definition

yew：紫杉（一种常绿针叶树，常见于欧洲和亚洲；叶和种子有毒，但红色“假种皮”部分通常不含毒）。紫杉木材坚韧，历史上常用于制作长弓；在西方文化里也常与墓地、纪念与死亡意象相关。

例句 Examples

A yew grows beside the old church.
一棵紫杉长在老教堂旁边。

The garden was lined with yew hedges, whose dark evergreen leaves made the bright flowers stand out even more.
花园边种着一排紫杉树篱，深色常绿的叶子让鲜艳的花朵显得更加醒目。

发音 Pronunciation (IPA)

/juː/

词源 Etymology

yew源自古英语 īw / ēow，与日耳曼语族中表示“紫杉”的词同源。由于紫杉木弹性好、韧性强，在中世纪欧洲与弓箭制作关系密切；同时紫杉含毒、常种于教堂墓地附近，也使它在文学与文化象征中带有“死亡、哀悼、长久记忆”的色彩。

相关词 Related Words

• Conifer
• Evergreen
• Hedge
• Longbow
• Poisonous
• Churchyard
• Cypress

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare，《Macbeth》：女巫煮药的材料里提到“slips of yew”（紫杉枝），强化阴森与死亡意象。
• William Wordsworth，《Yew-Trees》：以紫杉为主题，借其“长寿与幽暗”气质表达沉思与敬畏。
• T. S. Eliot，《The Waste Land》：作品中出现“yew-tree”意象，用以营造荒凉、压抑与精神困境的氛围。