“工作场所安全”:指在工作环境中预防事故、伤害与职业病的制度、措施与文化,包括安全培训、风险控制、设备防护、应急预案等。(也常与“职业健康”并称。)
/ˈwɜːrkpleɪs ˈseɪfti/
Workplace safety is everyone’s responsibility.
工作场所安全是每个人的责任。
After the accident, the company improved workplace safety by updating procedures, providing protective equipment, and requiring regular training for all staff.
事故发生后,公司通过更新流程、配发防护装备,并要求全员定期培训来加强工作场所安全。
workplace 由 work(工作)+ place(场所)构成,表示“工作地点/工作场所”;safety 源自古法语 sauf/salv(安全、无害)相关词根。两者组合形成现代常用搭配 “workplace safety”,多用于法规、管理与公共政策语境。